Tại Sao New Orleans Được Gọi Là "The Big Easy?"

New Orleans đã nhận được danh hiệu chính thức của mình trong 1718 khi người Pháp, dưới sự chỉ đạo của Jean-Baptiste Le Moyne, thành lập thành phố và đặt tên nó sau Philippe II, Duc D'Orléans (một thành viên của gia đình hoàng gia Pháp, từng là nhiếp chính từ 1715 đến 1723). Tuy nhiên, nguồn gốc như thế nào, hoặc tại sao thành phố kiếm được biệt danh "The Big Easy" vẫn còn hơi mơ hồ. Hãy xem nếu chúng ta không thể làm cho một số ý nghĩa ra khỏi nó.

Một trong những lý thuyết phổ biến nhất được thảo luận trong những năm qua bởi người dân địa phương chỉ đến cuối Times-Picayune nhà báo tin đồn Betty Guillaud, người bị cáo buộc đặt ra và phổ biến biệt danh không thể tranh cãi của New Orleans trong khi ghi lại lối sống đặc biệt của thành phố. Trong thời gian cuối 1960s, Guillaud bắt đầu sử dụng thuật ngữ để đối chiếu cuộc sống khác nhau như thế nào (và vẫn còn) trong “The Big Easy” so với “The Big Apple”.

Một lý thuyết phổ biến khác đã công nhận nhãn hiệu không được chứng thực của New Orleans đối với di sản âm nhạc phong phú của thành phố. Trong đầu thế kỷ XX, do số lượng địa điểm biểu diễn tuyệt vời, thành phố đã trở thành nơi được công nhận là nơi trú ẩn của các nghệ sỹ jazz và nhạc blues. Từ chơi ở công viên và biểu diễn trên đường phố để đặt tiệc riêng và xuất hiện hộp đêm, The Big Easy luôn là (và tiếp tục trở thành) một thành phố cởi mở và ủng hộ chấp nhận khát vọng biểu diễn của một nhạc sĩ tham vọng. Nhạc sĩ có thể kiếm sống bằng cách đặt các hợp đồng biểu diễn dễ dàng trong khi mài giũa thủ công của họ cùng một lúc. Do đó, biệt hiệu này có thể được duy trì qua thời gian để tham khảo sự dễ dàng trong đó các nhạc công lao động của New Orleans theo đuổi nghệ thuật của họ.

New Orleans được biết đến với các cuộc diễu hành và biểu diễn nhạc kịch ngẫu hứng, chỉ là một trong nhiều cách mà các nhạc sĩ có thể được nghe trong thành phố. | © VeryBusyPeople / Flickr

Sau đó, có cuốn tiểu thuyết tội phạm 1970 của James Conaway The Big Easy, được biến thành bom tấn quốc gia 1987 với Dennis Quaid và Ellen Barkin. Cuối cùng, nó đẩy thuật ngữ lên từ vựng của quốc gia. Theo tác giả, cụm từ này chưa bao giờ được viết cho một cuốn sách được xuất bản cho đến lúc đó. Ông lập luận rằng, trong khi làm việc như một phóng viên cảnh sát cho Times-Picayune chính anh ta, anh ta đã nghe hai người đàn ông trò chuyện, và cụm từ "The Big Easy" xuất hiện một đêm và nó bị mắc kẹt với anh ta.

Nguồn gốc khác có thể là do thái độ thoải mái của cư dân New Orleans đối với việc tiêu thụ rượu trong thời gian Cấm. Các "thí nghiệm cao quý", chạy từ 1920 cho đến 1933, được theo đuổi để hạn chế các vấn đề xã hội, tội phạm và tham nhũng; tuy nhiên, việc cấm uống rượu quốc gia ở Mỹ chưa bao giờ thực hiện được với NOLA. Xuống miền Nam, và có lẽ nhiều hơn bất kỳ thành phố nào khác trong nước, những người muốn thưởng thức đồ uống tiếp tục có một cuộc sống về đêm rất sôi động vì nhiều điểm nóng của thành phố và thực thi pháp luật uống rượu không phù hợp. Thuật ngữ này có thể đã được đặt ra để tín dụng như thế nào người ta có thể đi lang thang xuống đường phố với một container mở chứa đầy rượu mà không gặp rắc rối. Điều này là phù hợp với truyền thống của New Orleans về việc cho phép thời điểm tốt!

Nguồn gốc của biệt danh, trong số rất nhiều trong lưu thông, có thể không bao giờ được giải mã; tuy nhiên, thái độ thoải mái, thoải mái của thành phố đối với bất cứ điều gì liên quan đến cuộc sống không bao giờ có thể bị tranh chấp. Điều gì được đảm bảo? Đó là "The Big Easy" là một từ đồng nghĩa cho tinh thần của thành phố; rằng nó định nghĩa cách thức mọi người ở New Orleans nắm lấy cuộc sống; và mọi người ở đây làm mọi thứ theo cách riêng của họ, không bao giờ sợ sự phán xét.

Bạn không bao giờ biết ma thuật bạn sẽ thấy ở New Orleans. | © Andrea Ciambra / Flickr