Lâu Đài Nô Lệ Của Ghana: Câu Chuyện Gây Sốc Của Bờ Biển Cape Ghanaian

Hãy nhìn vào bờ biển của Ghana, và bạn sẽ tìm thấy vô số lâu đài và pháo đài cổ xưa. Đánh dấu sự khởi đầu của cuộc hành trình nguy hiểm của nô lệ trong thời đại buôn bán nô lệ, những pháo đài này là nô lệ bộ nhớ cuối cùng của quê hương của họ trước khi được vận chuyển qua Đại Tây Dương, không bao giờ trở lại. Đọc thêm về lịch sử gây sốc của các pháo đài nô lệ của Ghana và ý nghĩa của chúng đối với Ghana ngày nay…

Ngư dân Ghana

Giữa 1482 và 1786, các cụm lâu đài và pháo đài được dựng lên dọc theo bờ biển dài 168 km của Keta ở phía Đông và Beyin ở phía tây. Trước đó, Ghana được gọi là Gold Coast do số lượng vàng khổng lồ, và những thành trì này được dùng để củng cố các thương vụ nước ngoài và các mối đe dọa từ người dân châu Phi.

Đặt chiến lược như các liên kết trong các tuyến thương mại do người Bồ Đào Nha thành lập vào thế kỷ 15, những người định cư đầu tiên ở Gold Coast, sau đó bị bắt, tấn công, trao đổi, bán và bỏ rơi trong gần bốn thế kỷ đấu tranh giữa các cường quốc châu Âu thống trị trên Gold Coast.

Ngay từ những 1500, sự quan tâm của những người định cư đã chuyển sang buôn bán nô lệ vì nhu cầu ngày càng tăng về lao động của con người ở thế giới mới (châu Mỹ và vùng Caribê). Từ việc giữ vàng, ngà voi và những đồ vật khác, các lâu đài dần dần bỏ tù nô lệ, những người đã bị giảm xuống thêm một loại hàng hóa khác. Các pháo đài hùng vĩ dọc theo bờ biển ngoạn mục của Ghana nằm trong ngục tối tối tăm, tràn ngập sự đau khổ và tuyệt vọng, cho đến khi buôn bán nô lệ dần dần bị bãi bỏ bởi mỗi cường quốc thuộc địa trong nửa đầu của 1800. Nhưng đến thời điểm này, thiệt hại không thể đảo ngược và không thể sửa chữa được thực hiện, và từ Tây Phi một mình ước tính rằng sáu triệu nô lệ đã được chuyển đến các nước khác. Về 10-15% bị chết trên biển trong cái gọi là Middle Passage, không bao giờ đạt đến đích cuối cùng của họ.

Lâu đài El Mina Slave, Ghana | © Julius Cruickshank

Các lâu đài là điểm dừng cuối cùng trong nhiều cách. Họ cung cấp những kinh nghiệm cuối cùng mà những người đàn ông và phụ nữ đã có ở quê hương của họ trước khi khởi hành cuối cùng của họ. Đối với những người không đến được với thế giới mới, các lâu đài là nơi cuối cùng họ từng thấy trên đất liền. Những mảnh hy vọng cuối cùng sẽ tàn phá mỗi ngày bị giam cầm trong lâu đài. Ở phía bên bờ biển của lâu đài nô lệ ven biển, là 'cánh cửa không trở lại', một cổng thông qua đó nô lệ được thả xuống thuyền, và sau đó được xếp như hàng hóa lên những con tàu lớn trên biển, không bao giờ đặt chân vào quê hương một lần nữa và với lời tạm biệt cuối cùng với tự do mà họ từng biết.

Một trong những lâu đài nổi tiếng nhất trong chế độ nô lệ đen tối của Ghana là Lâu đài Cape Coast. Nó bắt đầu như một nhà nghỉ thương mại được xây dựng bởi người Bồ Đào Nha trong 1555 trên một phần của Gold Coast, mà sau này được gọi là Cape Coast. Trong 1653, sau cuộc chinh phục Cape Coast của Thụy Điển, Công ty Châu Phi Thuỵ Điển đã xây dựng một pháo đài bằng gỗ vĩnh cửu để buôn bán gỗ và vàng. Một thập kỷ sau, pháo đài được xây dựng lại bằng đá khi Đan Mạch chiếm đoạt quyền lực từ Thụy Điển.

Các pháo đài sau đó được thông qua bàn tay của người Hà Lan và thậm chí là một giám đốc Fetu địa phương tại một số điểm, trước khi bị chinh phục bởi người Anh trong 1664. Trong những năm qua pháo đài đã được sử dụng ngày càng nhiều cho thương mại nô lệ đang phát triển, đến đỉnh cao trong thế kỷ 18. Bởi 1700, pháo đài đã được biến thành một lâu đài và cũng từng là trụ sở của thống đốc thuộc địa Anh.

Lâu đài Cape Coast, Ghana | © Andrew Moore

Lên đến 1,000 nam và 500 nữ nô lệ đã bị cùm và nhồi nhét trong ngục tối, ngục tối thông gió kém, không có không gian để nằm xuống và rất ít ánh sáng. Không có nước hoặc vệ sinh, sàn nhà của ngục tối rải rác chất thải của con người và nhiều người bị bắt đã ngã bệnh nặng. Những người đàn ông được tách ra khỏi những người phụ nữ, và những kẻ bắt cóc thường xuyên hãm hiếp phụ nữ bất lực. Lâu đài cũng đặc trưng với các tế bào giam giữ - không gian sân nhỏ màu đen cho các tù nhân nổi loạn hoặc được xem là nổi loạn. Một khi nô lệ đặt chân vào lâu đài, họ có thể mất đến ba tháng trong điều kiện nuôi nhốt dưới những điều kiện đáng sợ này trước khi được đưa ra thế giới mới.

Một môi trường tương phản khắc nghiệt, lâu đài cũng có một số phòng lộng lẫy, không có mùi hôi thối và đau khổ của ngục tối, chỉ một vài mét dưới đây. Ví dụ, khu thống đốc và các quan chức của Anh rộng rãi và thoáng mát, với sàn lát gỗ đẹp mắt và tầm nhìn tuyệt đẹp ra vùng biển xanh của Đại Tây Dương. Ngoài ra còn có một nhà thờ trong bao vây lâu đài cho các sĩ quan, thương nhân và gia đình của họ khi họ đi về cuộc sống bình thường hàng ngày của họ hoàn toàn tách rời khỏi sự đau khổ của con người không thể hiểu được họ đã có ý thức gây ra.

Lâu đài St George | © David Stanley

Sự tham gia của lâu đài với chế độ nô lệ cuối cùng đã dừng lại do lệnh cấm của Anh đối với buôn bán nô lệ. Lâu đài Cape Coast trở lại chức năng trước đây của nó như là một địa điểm thiết yếu cho thương mại hàng hóa (không phải con người), sau đó nó trở thành một cơ sở đào tạo quân đội. Trong 1957, khi Ghana trở thành nhà nước châu Phi đầu tiên giành lại độc lập khỏi chế độ thuộc địa của Anh, quyền sở hữu của lâu đài Cape Coast được chuyển giao cho chính phủ mới và sau đó đến Ban bảo tàng và di tích Ghana. Lâu đài chỉ trải qua công việc phục hồi đáng kể trong các 1990 đầu với sự giúp đỡ của các quỹ tài trợ, và hiện tại là một bảo tàng và di tích lịch sử được viếng thăm.

Xem video về chuyến thăm của gia đình Obama đến lâu đài Cape Coast:

Một lâu đài nô lệ nổi tiếng khác là Lâu đài Elmina (thường được gọi là Lâu đài St. George), nằm ở thị trấn Elmina, cách khoảng 13 km từ lâu đài Cape Coast. Được biết đến như là cấu trúc châu Âu lâu đời nhất ở Ghana, xây dựng lâu đài bắt đầu ở 1482 sau sự xuất hiện của người Bồ Đào Nha trên bờ biển Gold ở 1471, và phục vụ để bảo vệ khu định cư Bồ Đào Nha, São Jorge da Mina (St. George của mỏ).

Trong nhiều thập kỷ, các phần khác nhau của lâu đài được xây dựng lại, với thương mại vẫn là trọng tâm chính của nó. Tuy nhiên, vào thế kỷ 17 phần lớn thương mại này là ở người. Trong 1637, người Hà Lan đã chiếm quyền kiểm soát Bờ biển Vàng và tiếp tục sử dụng Lâu đài Elmina làm nơi lưu giữ nô lệ cho đến khi họ rời đi. Người Hà Lan đã thực hiện một số thay đổi đáng kể cho lâu đài, chẳng hạn như thiết lập một thị trường nơi nô lệ có thể được bán đấu giá. Các điều kiện tương tự như của Cape Coast Castle lân cận. Trong ánh sáng dungeon chỉ có thể đi qua các cửa ra vào hoặc một vài lỗ nhỏ ở hai đầu trần nhà. Bất kỳ cuộc nổi loạn nào đều bị kỷ luật chặt chẽ. Những người đàn ông bị đưa đến căn phòng bị lên án mà không có ánh sáng và bị chết đói, trong khi phụ nữ bị đánh đập và bị xích để bắn những quả bóng ở sân trong. Chú ý các cuộc tấn công có thể xảy ra, người Hà Lan đã xây dựng một pháo đài, Fort Coenraadsburg (còn được gọi là St. Jago), trên ngọn đồi đối diện Lâu đài Elmina, nơi bỏ qua ngôi nhà của những người kinh hoàng lớn.

Theo quy định của Công ty Tây Ấn Hà Lan, khoảng 30,000 nô lệ một năm đi qua cửa của Elmina không trở lại, phải lên cho đến khi 1814 khi thương mại nô lệ của Hà Lan bị bãi bỏ, bảy năm sau khi người Anh. Được đưa vào Anh tại 1872, Lâu đài Elmina hầu như không được sử dụng cho đến khi Ghana độc lập. Sau đó nó đã trở thành một trung tâm đào tạo cho các tân binh cảnh sát Ghana và đáng ngạc nhiên một trường học trong một thời gian, trước khi cũng được chuyển đổi thành một bảo tàng lịch sử.

Các lâu đài và pháo đài khác vẫn còn bao gồm Pháo đài Christiansborg (hoặc Lâu đài Osu), Pháo đài Ussher và Pháo đài James. Bên cạnh bảo tàng, một số pháo đài đã được chuyển thành văn phòng chính phủ, nhà tù và nhà nghỉ trong khi những người khác không có gì hơn là phế tích đá bị bỏ hoang với một vài bức tường đứng. UNESCO đã tuyên bố nhiều trong số những lâu đài này và làm cho các di sản thế giới có tầm quan trọng lịch sử to lớn. Tuy nhiên, do kinh phí hạn chế, bảo tồn đã bị hạn chế và các trang web tiếp tục xấu đi.

Xem một bộ phim tài liệu được UNESCO công nhận trên Pháo đài và Lâu đài trên Bờ biển Ghanaian:

Hôm nay 30-lẻ còn sót lại pháo đài, lâu đài và các bài viết kinh doanh cũ có thể được tìm thấy dọc theo bờ biển của Ghana, nhiều nhân chứng mang đến sự di cư lớn nhất (cưỡng bức) trong lịch sử và nhân loại tàn bạo có khả năng cam kết. Các lâu đài như Elmina, Cape Coast và Ussher Fort đã được biến thành bảo tàng và cung cấp các tour du lịch có hướng dẫn viên. Hơi di chuyển, các tour du lịch theo nghĩa đen đi bộ du khách thông qua lịch sử của lâu đài nô lệ, mang đến cho cuộc sống những trải nghiệm đau lòng của những nô lệ.

Rất phổ biến trong số các du khách người Mỹ gốc Phi muốn tìm hiểu thêm về di sản của họ, ngày nay các lâu đài cũng chào đón ngày càng nhiều người Ghana địa phương quan tâm đến việc học về thời kỳ nô lệ ở đất nước họ. Không chỉ là bảo tàng, những lâu đài này chứa đầy lịch sử ám ảnh, tiết lộ những nỗi kinh hoàng của buôn bán nô lệ. Bằng cách phục vụ như là một sự nhắc nhở mạnh mẽ về lịch sử đen tối của Ghana, các lâu đài tiếp tục tôn trọng hàng triệu người đã kiệt sức trước bàn tay của những kẻ nô lệ. Họ đang xa quên, ngay cả trong thế kỷ 21st.

Nội thất của các tế bào nô lệ - Lâu đài St. George - Elmina - Ghana | © Adam Jones