Chỉ Những Người Hy Lạp Mới Có Thể Hiểu Được
Với một nền văn hóa phong phú, Hy Lạp là một đất nước có truyền thống và phong tục truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Những truyền thống này phản ánh quá khứ của đất nước và là một trong những điều làm cho đất nước trở nên thú vị và thú vị. Dưới đây là một số mê tín và truyền thống của đất nước Hy Lạp xinh đẹp mà chỉ người Hy Lạp mới có thể hiểu được.
Tên ngày
Đúng là truyền thống của "ngày tên" tồn tại ở nhiều nước châu Âu, nhưng ở Hy Lạp, những ngày tên này được tôn trọng và tôn trọng. Đối với nhiều người Hy Lạp, lễ kỷ niệm tên ngày thực sự quan trọng hơn một sinh nhật, đặc biệt là cho người lớn, và nó là phong tục để gọi và chúc mừng ai đó vào ngày tên của họ. Người ăn mừng thường đối xử với khách của mình đến một nhà mở hoặc cho một thức uống tại một taverna.
Ngày đầu tiên của tháng
Kalo Mina (tháng tốt) là một lời chào truyền thống bạn sẽ nghe vào ngày đầu tiên của tháng. Quan trọng đối với văn hóa Hy Lạp, ngày đầu tiên của tháng tượng trưng cho một khởi đầu mới. Hy Lạp chào nhau để chúc những điều tốt đẹp cho tháng tới.
Mắt Ác (Mati)
Có lẽ sự mê tín khét tiếng nhất mà Hy Lạp chia sẻ với Thổ Nhĩ Kỳ (cũng như những nơi khác) là niềm tin rằng mắt ác là một lời nguyền (matiasma) do một người ghen tỵ hoặc ghen tuông. Để bảo vệ chính mình chống lại nó, người Hy Lạp tin rằng bạn phải mặc một sự quyến rũ. Đây là những gì các mảnh thủy tinh màu xanh nổi tiếng với một mắt vẽ trên là cho.
Ác mắt quyến rũ | © Brian Suda / FlickrSự khạc nhổ
Nếu bạn đã thấy Big Fat Greek Wedding, bạn đã quen thuộc với điều này. Người Hy Lạp tin rằng khạc nhổ đuổi quỷ và ác đi. Người Hy Lạp không thực sự nhổ nhưng thực sự nói 'ftou, ftou, ftou'(ba lần không ít hơn). Người ta thường khạc nhổ khi ai đó đề cập đến một tin xấu hoặc một cái chết, khi ai đó bình luận về vẻ đẹp hoặc sức khỏe của ai đó, hoặc thậm chí khi khen ngợi một em bé hoặc một đứa trẻ, để bình luận không cho người đó cái ác mắt.
Đặt tên cho
Ở Hy Lạp, một số tên là rất chung. Điều này xuất phát từ một truyền thống cổ xưa được dự định để đảm bảo sự tiếp tục của một cái tên. Người con đầu tiên được đặt tên theo ông bà: nếu đó là một cậu bé, ông sẽ lấy tên của ông nội của mình. Nếu đó là một cô gái, cô ấy lấy tên của bà ngoại. Nó cũng phổ biến là đứa trẻ đầu tiên được đặt tên theo cha mẹ của cha, bất kể đó là một cậu bé hay một cô gái. Nó không phải là không phổ biến để tìm người anh em họ với cùng tên, mặc dù họ có thể được điều chỉnh hoặc biệt danh khác nhau để tránh nhầm lẫn. Trong những năm gần đây, nhiều bậc cha mẹ đã chọn không theo truyền thống này, hoặc thay vào đó sử dụng tên của ông bà làm tên đệm.
Một điều thú vị khác là một đứa trẻ không có tên cho đến khi người đó chịu phép báp têm. Cho đến lúc đó, đứa bé được gọi là “bé”.
Lễ kỷ niệm Ngày Thánh
Quanh năm, các ngày thánh được tổ chức tại các nhà nguyện và nhà thờ, chủ yếu ở các vùng nông thôn, mặc dù có thể nhìn thấy chúng ở các thành phố lớn hơn. Vào ngày này, một panigyri, hoặc lễ hội, được tổ chức sau một đại chúng. Bữa tiệc bao gồm đồ ăn và thức uống miễn phí, âm nhạc và khiêu vũ truyền thống cho đến sáng hôm sau. Trên đảo, những panigyri đôi khi có thể đi kèm với đám rước và ban nhạc diễu hành.
Panigiri của Aghia Sophia tại Kambos, Ikaria, Hy Lạp | © adamansel52 / flickrTấm đập
Một truyền thống Hy Lạp nổi tiếng là đập vỡ các tấm. Trong khi nguồn gốc của thực hành này là tối nghĩa, nó được kết hợp với biểu hiện của niềm vui và hạnh phúc, hoặc để thể hiện sự đánh giá cao về âm nhạc được chơi tại một bữa tiệc. Truyền thống này đã bị cấm trong 1969 và được thay thế trong các câu lạc bộ nhạc sống (bouzoukia) bằng cách ném hoa dưới chân của ca sĩ, hoặc với nhau. Bạn vẫn có thể thấy một số tấm đập trong lễ kỷ niệm riêng tư, mặc dù tấm thạch cao có nhiều khả năng được sử dụng.
Thuyền Giáng sinh
Theo truyền thống, người Hy Lạp không trang trí bằng cây thông Noel mà là Giáng sinh thuyền. Nó chỉ là ở 1833, khi vua Otto Bavarian tổ chức lễ Giáng sinh đầu tiên trên ngai vàng Hy Lạp, rằng truyền thống cây Giáng sinh đã được giới thiệu đến đất nước này. Là một biểu tượng của quốc gia đi biển, chiếc thuyền được trang trí để tôn vinh các thủy thủ trở về nhà với gia đình của họ vào dịp Giáng sinh. Ngày nay, truyền thống đang quay trở lại, không chỉ ở các hòn đảo mà còn trên đất liền.
Thuyền ánh sáng Giáng sinh ở Alexandroupoli, Hy Lạp | © Dimitris Siskopoulos / flickrMartis
Người Hy Lạp kỷ niệm mùa xuân với truyền thống lâu đời của martis, một chiếc vòng tay màu đỏ và trắng làm bằng sợi chỉ được đeo trong suốt tháng Ba. Màu trắng tượng trưng cho sự tinh khiết trong khi màu đỏ thể hiện niềm đam mê và cuộc sống. Trong thời cổ đại, chiếc vòng tay đã được thực hiện để bảo vệ người mặc nó từ bệnh tật và từ mặt trời mùa xuân. Khi người mặc thấy những dấu hiệu đầu tiên của mùa xuân, cho dù là một cây hoa hay nuốt, anh ta / cô ấy phải buộc vòng tay vào một cái cây. Nó thực sự là một cảnh đẹp. Các quốc gia khác cũng thực hành truyền thống này, như Bulgaria.
Thứ ba 13th
Trong khi nhiều người xem xét thứ sáu, 13th một ngày may mắn, đối với người Hy Lạp, thứ ba là 13th. Ngày này được liên kết với sự sụp đổ của Constantinople (ngày nay là Istanbul) vào ngày đó, trở lại trong 1204.
Krevati
Một truyền thống độc đáo xảy ra trước một ngày cưới của Hy Lạp. Các krevati (nghĩa đen là giường) là một truyền thống nơi cô dâu và bạn bè của cô đến với nhau và trang trí giường hôn nhân trong tương lai của cặp đôi với bộ đồ giường và đồ trang trí mới, và ném quà tặng, tiền và gạo vào đó. Ngay cả trẻ nhỏ cũng được đặt trong đó. Nghi lễ này được thực hiện để thúc đẩy sự thịnh vượng và khả năng sinh sản cho các cặp vợ chồng. (Truyền thống này không phải lúc nào cũng được quan sát ở Hy Lạp ngày nay.)
Lễ Phục Sinh
Phục sinh, không phải Giáng sinh, là lễ kỷ niệm tôn giáo quan trọng nhất đối với người Hy Lạp. Nếu bạn có cơ hội đến thăm đất nước vào thời điểm này, bạn sẽ thực sự có một trải nghiệm khó quên. Từ Mùa Chay (và thậm chí là Carnival, hoặc Apokries) cho lễ Phục sinh, lịch Hy lạp đầy những truyền thống và nghi thức mà nhiều người Hy Lạp vẫn quan sát.
Kicking mọi thứ, thứ năm của tuần thứ hai của Carnival được gọi là Tsiknopempti, hoặc Burnt Thứ Năm. Người Hy Lạp truyền thống gặp nhau và nướng thịt vào ngày này. Tại Athens, bạn thậm chí có thể gặp nhân viên tại tavernas nướng trên đường phố. Nhân dịp này là một lễ kỷ niệm vui vẻ.
Toàn bộ Tuần lễ Thánh cũng đầy truyền thống, với việc nhuộm trứng (màu đỏ) tượng trưng cho sự hy sinh của Chúa Kitô, trang trí của epitaphios (ngôi mộ của Chúa Kitô) với hoa và nhiều đám rước. Đêm Thứ Bảy Thánh là đỉnh cao của lễ kỷ niệm, với một buổi lễ đặc biệt mà phần lớn người Hy Lạp tham dự. Mọi người ăn mặc tốt và tập trung tại nhà thờ địa phương, nơi tất cả các đèn đều tắt, tượng trưng cho bóng tối của lăng mộ Chúa Giêsu. Vị linh mục thắp một ngọn nến với Ngọn lửa Vĩnh cửu, đặc biệt mang đến cho nhân dịp từ Jerusalem, và hát Christos Anesti Thánh Vịnh (Đấng Christ đã sống lại). Ngọn lửa sau đó được cung cấp cho tất cả mọi người có mặt.
Vào ngày Chủ nhật Phục sinh, các gia đình thưởng thức bữa trưa Phục sinh truyền thống, có thể kéo dài vào buổi chiều muộn, với thịt cừu nướng trên một cái hố và nhiều món ăn ngon khác.
Lễ Thánh Thứ Bảy, Skopelos, Hy Lạp | © John Karakatsanis / flickr