Tại Sao Sydney Còn Được Gọi Là 'Thành Phố Ngọc Lục Bảo'

Sydney - một đô thị ven biển có 5 triệu cư dân là thành phố lớn nhất nước Úc - nổi tiếng với nhiều thứ. Bến cảng lấp lánh, được bổ sung bởi các địa danh như Nhà hát Opera Sydney và Cầu Cảng Sydney. Hàng chục bãi biển tắm nắng rải rác trên bờ biển ngoạn mục. Đất hoang nguyên sơ ngay trên ngưỡng cửa của thành phố, và các công viên được cắt tỉa cẩn thận ở giữa thị trấn. Một khung cảnh ẩm thực và đồ uống tinh tế phù hợp với một thành phố có tầm quan trọng này. Nhưng một điều bạn có thể không biết về Sydney là nguồn gốc của biệt danh này.

Rất nhiều nơi trên thế giới có nhiều biệt danh mang tính biểu tượng hơn của Sydney. Các thành phố khác thích lớn hơn (New York, 'The Big Apple'; New Orleans, 'The Big Easy'), spookier (Thessaloniki, 'The City of Ghosts'), khuấy động hơn (Rome, 'The Eternal City'), quirkier ( Bangalore, 'Thị trấn của Đậu luộc') và rõ ràng hơn (Detroit, 'Thành phố Motor'; Chicago 'Thành phố Gió') biệt danh.

Thật vậy, Sydney thường được gọi là 'Thành phố cảng' - một thẻ không đòi hỏi nhiều trí tưởng tượng - hơn là 'Thành phố ngọc lục bảo', một nhãn chỉ được cuộn lên trong những năm 30 qua và không phải là tâng bốc khi nó xuất hiện ngay từ cái nhìn đầu tiên. Vậy nó đến từ đâu?

Sydney từ trên cao | © Pavel / Wikimedia Commons

Biệt danh bắt nguồn từ vở kịch 1987 cùng tên của nhà viết kịch thành công nhất của Úc, David Williamson; một bức chân dung châm biếm của Sydney được mô tả là "bức thư tình yêu một phần, thư thù ghét một phần" đến Thành phố Cảng. Tác phẩm này là một châm biếm sắc sảo làm xiên nhau sự cạnh tranh lâu dài giữa Sydney và Melbourne, sự hỗn loạn kéo dài đến nỗi hai thành phố thậm chí không thể quyết định cái nào xứng đáng là vốn để Australia xây dựng một cái mới từ đầu nửa chừng ở giữa.

Bản thân Williamson đã chuyển từ quê hương Melbourne sang Sydney ở 1979, và câu chuyện tự truyện này sau biên kịch Colin và vợ của nhà xuất bản Kate đã đóng gói gia đình để thực hiện ca khúc đó, tìm kiếm danh tiếng và tài sản trong 'Emerald City' lạc quan của 1980s.

Trong khi Kate mô tả Sydney là "một thành phố không có linh hồn" so với nghệ thuật Melbourne, Colin fetes, "hình ảnh của sự tươi tốt. Những chiếc lá xanh tràn trên những bức tường bằng đá sa thạch, làn nước xanh vỗ ở hai bên phà. Cây lửa, jacaranda, mặt trời nắng lớn, "trái ngược với" Thành phố ảm đạm "ở phía nam -" Mọi thứ ở Melbourne đều bằng phẳng, xám, khô khan và góc cạnh. Và mọi thứ đều được kiểm soát và kiểm duyệt… Sydney luôn luôn cảm thấy như một thành phố phong phú cận nhiệt đới. ”

Hợp tác với một nhà văn hack hứa hẹn lớn trong ngành giải trí, Colin bị quyến rũ bởi một thành phố hedonistic bị ám ảnh bởi những phiền nhiễu hời hợt như nhìn ra bến cảng và mặt nước, vật lộn với tình trạng khó xử tuổi già giữa tính toàn vẹn nghệ thuật và thành công thương mại. có một chút grub trong linh hồn của tôi đói cho sư tử và mania nổi tiếng mà nắm giữ thành phố cảng? Nuốt đi sự toàn vẹn của tôi cho đến khi tôi trôi dạt về phía mặt trời. ”

Williamson ban đầu có tiêu đề vở kịch Tầng thiên đường - cướp Sydney thành biệt danh tiềm năng - cho đến khi Giám đốc văn học của nhà hát Sydney Brett Sheehy đề nghị Emerald City, đề cập đến vùng đất tuyệt vời khác của Oz (một nơi có phù thủy và phù thủy hơn là những bãi biển đẳng cấp thế giới). Williamson sau đó thêm vào dòng thoại này: “Thành phố xứ Oz xứ Oz. Mọi người đến đây dọc theo con đường gạch vàng của họ tìm kiếm câu trả lời cho vấn đề của họ và tất cả những gì họ tìm thấy là những con quỷ trong chính họ. ”

Vở kịch đã được chuyển thể thành một bộ phim trong 1988 - bao gồm một vai trò từ một Nicole Kidman 21 tuổi - và đã được hồi sinh tại một số rạp trong những năm gần đây. Khi chi phí sinh hoạt của Sydney bắn qua mái nhà, nhà ở công cộng lịch sử được hawked để phát triển tài sản và gentrification và over-phát triển chạy tràn lan khắp thành phố, Williamson của critique Emerald City là như cộng hưởng hơn bao giờ hết.

Cần lưu ý rằng Sydney không phải là thành phố duy nhất có biệt danh là 'Thành phố Ngọc lục bảo', mặc dù không ai trong số những người khác nợ biệt danh của họ để che khuất Wizard of Oz tham chiếu trong vở kịch 30-year-old. Tên được áp dụng cho bảy thành phố của Mỹ - đáng chú ý nhất là Seattle, người hâm mộ bóng đá được gọi là Người ủng hộ thành phố Emerald (ECS) - cũng như Toronto ở Canada, Esmeraldas ở Ecuador và Muntinlupa ở Philippines.