Tại Sao "Sweet Caroline" Là Một Ca Khúc Boston
Bất cứ ai đã từng ngồi qua hiệp thứ tám của một trò chơi Red Sox tại Fenway Park đều biết điều gì sắp xảy ra. Nửa chừng trong hiệp phụ, "Sweet Caroline" của Neil Diamond phát ra từ loa của công viên giải trí lịch sử, và đám đông bắt đầu hát - một ca khúc khổng lồ cùng với người 38,000. Đó là một kinh nghiệm mà không ai nên bỏ lỡ, và nó đã thực sự trở thành một truyền thống Boston.
Một cái nhìn mắt cá của Fenway Park | © Chris Dag / Flickr
Tại sao "Sweet Caroline"?
Những người mới đến Boston có thể hỏi một cách hợp lý, “tại sao“ Sweet Caroline ”?” Ngay cả những người Bostonians thực sự cũng có thể thắc mắc, “tại sao bài hát Neil Diamond giữa thời đại 1969?” Vâng, hãy biết rằng ca khúc không phải lúc nào cũng được chọn. Đôi khi, chúng chỉ xảy ra, và bài hát ca hát của Fenway Park đã làm điều đó. Nó đã xảy ra.
Trong 1997, một nhân viên tại Fenway Park, Amy Tobey, người chịu trách nhiệm về âm nhạc tại sân chơi bóng chày, quyết định chơi bài “Sweet Caroline.” Tại sao? Bởi vì cô ấy biết một người chỉ có một em bé tên là Caroline. Trong khi đám đông thích nó ngày hôm đó, nó đã không ngay lập tức trở thành một bài hát. Trong vài năm tới, sân chơi bóng chày chỉ chơi các bài hát trong những dịp ngẫu nhiên.
Sau đó, trong 2002, Charles Steinberg bắt đầu làm việc tại Red Sox với tư cách phó chủ tịch về các vấn đề công cộng. Anh ấy đã thấy đám đông yêu thích bài hát đó đến mức nào; do đó, ông nhấn mạnh rằng nó chơi hàng đêm. Anh ấy yêu thích sự tích cực của bài hát, và anh ấy nghĩ nó sẽ nâng lên đám đông, và cả đội, mọi trò chơi. Hiệp thứ tám đã được chọn vì nó đã được ngay trước khi Red Sox sẽ đi đến dơi cho hiệp cuối cùng. Bài hát bắt đầu cất cánh như một truyền thống.
Một truyền thống được sinh ra
Một khi "Sweet Caroline" bắt đầu chơi trên cơ sở hàng đêm, nó bắt đầu cất cánh. Đám đông biết điều gì sẽ xảy ra, và bài hát lễ hội sẽ làm sáng lên khán giả gần cuối mỗi trận bóng chày. Bài hát, tuy nhiên, đã đạt được nhiều ý nghĩa hơn sau đó. Sau đó, trong 2002, Caroline Kennedy đã tham dự một trò chơi Red Sox, và Steinberg hỏi cô ấy liệu bài hát có nói về cô ấy không. Cô không nghĩ vậy. Tuy nhiên, năm năm sau, Neil Diamond nói rằng nguồn cảm hứng của anh cho bài hát thực sự là một bức ảnh cô bé như một cô bé bên cạnh con ngựa của cô trong 1960, ngay sau khi cha cô, Tổng thống John Fitzgerald Kennedy, bị ám sát. Tại thời điểm đó, bài hát đã trở nên quan trọng hơn, như một cống nạp cho anh ta, và sau đó quan trọng hơn cho các công viên bóng chày thông qua một chuỗi các sự kiện vô hại.
Nó chỉ ra rằng ông của JFK đã ném một sân trước trận đấu bóng chày chính thức đầu tiên tại Fenway Park vào tháng Tư 1912, khi sân chơi đầu tiên được mở ra. Gia đình Kennedy cũng đến từ khu vực Boston - Brookline, Massachusetts - và đây là một bài hát lấy cảm hứng từ con gái của JFK được chơi tại cùng một sân chơi bóng chày hàng đêm. Tất cả các mảnh ghép lại với nhau, và một truyền thống ý nghĩa được sinh ra.
