Những Điều Bạn Chưa Biết Về Janice Mirikitani

'Một nhà thơ lớn ở Mỹ, Janice Mirikitani nói lên tất cả sự thật của chúng ta'. - Maya Angelou
Janice Mirikitani (sinh ra 1941) là một nhà thơ, vũ công, nhà giáo dục và nhà hoạt động người Mỹ có năm bộ sưu tập thơ phản ánh cuộc đấu tranh của bà với bản sắc dân tộc và nghịch cảnh cá nhân. Mirikitani xuất bản Im lặng Im lặng: Thơ và văn xuôi, về kinh nghiệm thực tập của gia đình cô và 'nguy hiểm của sự thụ động'.

Sống sót qua một quá khứ cực kỳ khó khăn
'Sansei' là một thuật ngữ tiếng Anh có nghĩa là thế hệ thứ ba của người Mỹ gốc Nhật. Trong Thế chiến II, cô và gia đình cô được gửi từ nhà của họ ở California đến một trại tập trung người Mỹ gốc Nhật ở vùng đông nam Arkansas, nơi đã tổ chức hàng ngàn người Mỹ gốc Nhật bị buộc phải di dời từ California từ 1942 sang 1945. Ở tuổi thiếu niên của mình, Mirikitani bị lạm dụng loạn luân bởi cha dượng của cô, một trải nghiệm mà cô phải vật lộn rất nhiều và được bà ngoại giúp đỡ.

Thơ ca vừa tự phản chiếu vừa phổ quát
Patricia Holt của SFGate gọi là thơ của Mirikitani nổi tiếng, 'không chính trị, tình dục, xúc phạm và không phù hợp'. Bạn có thể đọc bài viết của Holt, 'Nhà thơ kéo không đấm' ở đây. Năm bộ sưu tập thơ được xuất bản của Mirikitani, theo thứ tự thời gian, Awake in the River (1978), Shedding Silence (1987), We, the Dangerous (1995), Love Works (2002) và Out of the Dust: Bài thơ mới và được chọn (2014).

Công việc lan truyền đa văn hóa và đa văn hóa
Mirikitani đã biên tập tạp chí văn học người Mỹ gốc Á đầu tiên, Aion (1970), sau khi gia nhập Third World Communications, một cộng tác với các nhà văn và tác giả có trụ sở tại San Francisco, cùng nhau xuất bản tác phẩm của các nhà văn Chicano và Latino trước đây. Họ thấy mình là những công nhân văn hóa hành động để truyền bá đa chiều. Trong thời gian của mình với Truyền thông thế giới thứ ba, cô đã chỉnh sửa phụ nữ thế giới thứ ba (một tuyển tập 1972) và Time to Greez! Các câu thần chú từ thế giới thứ ba (một tuyển tập 1975).

Làm việc như một đại lý của công bằng xã hội
Trong 1969, Mirikitani được bổ nhiệm làm giám đốc chương trình tại Nhà thờ Methodist Glide Memorial United tại Tenderloin của San Francisco chỉ sau hai năm hoạt động với nhóm. Trong tinh thần đích thực của sự chấp nhận và hòa nhập của San Franciscan, Glide Memorial Church, dưới sự lãnh đạo của Reverend Cecil Williams, đã tích lũy một hội thánh khổng lồ (khoảng 10,000) của tất cả các chủng tộc, tuổi, giới tính, sắc tộc, khuynh hướng tình dục và tôn giáo. Giáo hội cung cấp cho cộng đồng những dịch vụ xã hội rộng lớn cho các cộng đồng bị thiệt thòi. Các dịch vụ bao gồm các chương trình bữa ăn quy mô lớn, sàng lọc AIDS / HIV, các chương trình y tế, các chương trình giáo dục và các dịch vụ bổ sung nhắm vào phụ nữ đang gặp khó khăn.
Trong 1982, cô được bầu làm chủ tịch của Glide Foundation. Nhiệm vụ của Glide là 'tạo ra một cộng đồng bao gồm toàn diện, vừa được yêu thương và huy động để giảm bớt đau khổ và phá vỡ các chu kỳ nghèo khổ và cận biên.'

Mối quan hệ với Rev. Cecil Williams
Trong 1982, cô kết hôn với Rev. Cecil Williams của Glide Memorial. Williams là một nhà lãnh đạo, cộng đồng và tác giả, đã phục vụ với tư cách là Bộ trưởng Giải phóng phục vụ nhà thờ và cộng đồng kể từ khi ông nghỉ hưu (tại 70 tuổi) như Glide Memorial được tôn kính trong 2000. Williams và Glide Memorial đều xuất hiện trong The Pursuit of Happyness của Gabriele Muchino, theo sau cuộc đấu tranh của Chris Gardner với tư cách là một người bán hàng và cha vô gia cư.

Lịch sử hoạt động
Mirikitani và Williams đã hỗ trợ quyền của cư dân San Francisco kể từ khi 70. Trong 1977, cả hai đều tham dự một cuộc biểu tình ở phía trước của khách sạn quốc tế trên Kearny và Jackson để ngăn chặn việc trục xuất người thuê nhà của khách sạn. Cặp đôi hiện đang làm việc thông qua Glide Foundation để mở rộng sứ mệnh của họ về công bằng xã hội.
Mirikitani và Williams đã phối hợp các chương trình cộng đồng 80 cho các cộng đồng bị thiệt thòi, nhằm chấm dứt chu kỳ đói nghèo và vô gia cư ngoài việc hỗ trợ và trợ giúp ngay lập tức.
Trong 1988, Mirikitani được đặt tên là 'Người phụ nữ của năm' bởi Hội đồng Nhà nước California tại Khu hội nghị 17th.
Các tác phẩm hợp tác về công lý xã hội
Williams và Mirikitani đã cộng tác trên cuốn sách Beyond the Possible: 50 năm tạo ra thay đổi triệt để trong một cộng đồng được gọi là Glide, được xuất bản trong 2013. Trong bài đánh giá cuốn sách 2013 của cô cho tạp chí Library Journal, Jennifer Harris đã viết, 'Cung cấp cách kể chuyện mạnh mẽ, sâu sắc, cá nhân và tự giác, cùng với sự nhấn mạnh về công lý, bình đẳng, cộng đồng và tình yêu, cuốn sách này là cần thiết cho bất kỳ ai quan tâm trong tôn giáo, xã hội học hay lịch sử nước Mỹ. '





