The Caganer, The 'Defecating' Catalan Christmas Figurine Là Gì?
Đi dạo quanh chợ Giáng sinh ở Catalunya và sẽ không lâu trước khi bạn tình cờ gặp caganer. Bức tượng pooping trần trụi này được nhiều người xem ở Catalunya là một tính năng thiết yếu của cảnh Chúa giáng sinh truyền thống, với những nỗ lực của chính phủ để loại bỏ caganer từ sinh hoạt công cộng gây ra nhiều tranh cãi. Tìm hiểu thêm về vị khách Giáng sinh táo bạo này để được yêu mến với người Catalonia.
Một caganer là gì?
Cuộc gặp gỡ đầu tiên với caganer có thể là một trải nghiệm khá kỳ lạ nếu bạn không biết những gì mong đợi, và bạn thực sự phải nhìn thấy nó để tin vào nó. Bức tượng nhỏ này có quần của ông kéo xuống mắt cá chân của mình khi ông cúi xuống để sản xuất bài tiết cao quý nhất của mình. Các caganer có một số hình dạng và kích cỡ, mặc dù theo truyền thống anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi trắng và một chiếc mũ Catalan truyền thống, được gọi là barretina.
Các caganer là một tính năng thường xuyên của cảnh Chúa giáng sinh ở đây trong Catalunya, nơi ông được cho là đã bắt đầu xuất hiện xung quanh đầu thế kỷ 18. Cảnh Giáng sinh ở Catalunya - được gọi là pesebres - có xu hướng đại diện cho những cảnh mục vụ gợi nhớ đến vùng nông thôn địa phương, với những ngôi nhà lớn và miêu tả cuộc sống nông thôn. Đó là một trong những cảnh hàng ngày mà caganer có xu hướng xuất hiện, cúi xuống phía sau một tòa nhà hoặc một cái cây ở góc của Chúa giáng sinh.
Tại sao anh ấy lại rình mò?
Trong khi chất lượng xác định nhất của caganer—theo nghĩa đen có nghĩa là 'pooper' trong tiếng Catalan-không nghi ngờ gì là nhiệm vụ rất tự nhiên mà anh ta tự dành cho mình, không có ý kiến rõ ràng về ý nghĩa của hành động của anh ta là gì. Có một số tài khoản hợp lý về tầm quan trọng của caganer được các nhà sử học trong khu vực giữ vững.
Một giả thuyết cho rằng caganer chỉ đơn giản là đại diện cho khả năng sinh sản và sự thụ tinh của trái đất tạo ra thức ăn cho chúng ta ăn. Trên tài khoản này, đó là một biểu tượng của may mắn và mong muốn cho một năm mới thịnh vượng và sức khỏe tốt. Một lời giải thích khác về lý do tại sao con số xuất hiện trong cảnh Chúa giáng sinh địa phương là ông được cho là đại diện cho sự nghịch ngợm và cái ác trong tất cả chúng ta. Thay vì từ chối hoặc từ chối bố trí tự nhiên này, caganer là một cách để chấp nhận những gì mỗi chúng ta có điểm chung. Quan điểm này được lặp đi lặp lại bởi một số người thấy anh ta như là sự tương phản với độ tinh khiết và tốt mà xuất hiện trong phần còn lại của Chúa giáng sinh, thêm một liên lạc của sự cân bằng cho toàn bộ.
The caganer today
Trong khi truyền thống caganer xuất hiện với áo sơ mi trắng và nắp ca-pô, ngày nay bạn có thể tìm thấy caganer miêu tả mọi người, từ Barack Obama tới Obi-Wan Kenobi, Michael Jackson cho Nữ hoàng Anh. Những cách giải thích phổ biến này đã trở nên phổ biến trong những năm gần đây và đã được chứng minh là một món quà lưu niệm phổ biến với khách du lịch quanh mùa lễ. Thậm chí còn có những người thu gom nghiêm túc đã thực hiện để tìm kiếm caganer thiết kế để thêm vào bộ sưu tập của họ.
Tuy nhiên, caganer cũng đã được giám sát trong những năm gần đây, với một số nhà chức trách đặt câu hỏi liệu con số pooping có phải là một màn hình hiển thị công cộng phù hợp hay không. Trong 2005 hội đồng địa phương của Barcelona quyết định bỏ qua caganer từ cảnh Chúa giáng sinh công cộng của thành phố, đánh giá rằng nó khuyến khích hành vi xấu trong một thành phố đã phải vật lộn với các vấn đề về đi tiểu công cộng trong quá khứ. Nhưng quyết định này không được phổ biến và nhiều người dân địa phương phàn nàn về những gì họ thấy là một cuộc tấn công vào di sản văn hóa của họ. Trong 2006 caganer đã được phục hồi đến nơi bình thường của mình trong số những người đàn ông khôn ngoan, những con lừa và các thiên thần. Có vẻ như, mặc dù nguồn gốc chưa được xác minh của ông và hành vi đáng ngờ, caganer là ở đây để ở.
