Ý Nghĩa Đằng Sau Hình Xăm Khuôn Mặt Cho Người Đài Loan Atayal Bản Địa

Trong nhiều thế hệ, Atayal, nhóm bản địa lớn thứ hai của Đài Loan, là những người đầu tiên đáng sợ của hòn đảo này. Rất may, bộ lạc không còn tham gia vào thực tế nữa. Tuy nhiên, một truyền thống mà họ đang cố gắng hồi sinh là nghệ thuật xăm mình trên khuôn mặt. Thật không may, rất ít các thế hệ trẻ đang mong muốn theo kịp truyền thống mặc dù nó là một nghi thức đáng kể của đoạn văn.

Xăm mặt là một trong những phong tục quan trọng nhất của bộ lạc Atayal, và nó được cho là có niên đại từ một số năm 1,400. Không giống như ở một số nền văn hóa khác, những hình xăm trên khuôn mặt có ý nghĩa tiêu cực, người thổ dân Đài Loan như Saisiyat, Seediq, và Truku xem chúng như một phương tiện để phân biệt giữa các dân tộc và như một chỉ báo về địa điểm của một người trong bộ lạc.

Người phụ nữ Atayal hút một đường ống | © Courtesy of Rainbow Art / Li-Ho Đài Loan

Trong quá khứ, phong tục này là một thời điểm vô cùng quan trọng trong cuộc sống của một thành viên bộ lạc. Các chàng trai sẽ kiếm được những hình xăm của họ bằng cách chứng minh giá trị của họ đối với bộ lạc trong săn bắn và thậm chí là săn đầu. Để được chấp nhận như một người đàn ông, họ phải được xăm giữa năm tuổi và 15.

Đối với phụ nữ, các nhiệm vụ có một chút khác biệt nhưng không phải tất cả những điều bất ngờ đó. Dệt được và vẫn là một kỹ năng quan trọng cho nhiều bộ lạc của Đài Loan và để kiếm được hình xăm của mình một người phụ nữ trẻ phải chứng minh kỹ năng của mình tại khung dệt. Kỹ năng này được coi là rất quan trọng mà một người phụ nữ không có hình xăm trên khuôn mặt không được phép kết hôn.

Quá trình này khá dễ hiểu vì các phương pháp mực truyền thống đã được sử dụng mà không có phương pháp điều trị y tế. Một số thế hệ cũ mô tả nó như một kinh nghiệm tồi tệ hơn bản thân cái chết. Tuy nhiên, cơn đau thực sự là một phần của nghi lễ vì nó chỉ ra rằng một người đàn ông hay đàn bà đủ mạnh để chịu đựng bất cứ thứ gì có thể xảy ra.

Phụ nữ Atayal với hình xăm trên khuôn mặt | © Talaksan / wikipedia

Bản thân thiết kế khá thú vị, khi kiểm tra kỹ hơn, rõ ràng là hình xăm của phụ nữ phức tạp hơn nhiều so với những người đàn ông. Những thiết kế và whorls có thể mất đến 10 giờ để hoàn thành, và những người có nhiều nhiệm vụ và trách nhiệm trong bộ lạc sẽ có những hình xăm phức tạp nhất, cho thấy vị trí của họ trong hệ thống phân cấp xã hội. Người ta cũng tin rằng nếu một người phụ nữ đã chết trong quá trình xăm mình, thì cô ấy chắc đã bị xúc phạm.

Có nhiều giả thuyết và truyền thuyết về cách bắt đầu tùy chỉnh nhưng có lẽ câu chuyện phổ biến nhất là câu chuyện về thời điểm nhiều cô gái trẻ Atayal chết không thể giải thích được. Điều này gây ra mối quan tâm lớn trong bộ tộc, nhưng một cô gái trẻ mơ ước rằng một linh hồn hay thần đã nói với cô ấy rằng nếu cô ấy xăm mặt cô ấy, cô ấy sẽ không chết. Bộ lạc quyết định làm theo lời khuyên của cô, và ngay sau đó, những cái chết bất thường dừng lại.

Người phụ nữ Atayal | © Courtesy of Rainbow Art / Li-Ho Đài Loan

Bất kể nguồn gốc thực sự của phong tục này là gì, rõ ràng là trong thế giới hiện đại ngày nay, thế hệ trẻ cảm thấy rằng họ phải quay lưng lại với truyền thống cổ xưa này để làm việc và sống hạnh phúc ở Đài Loan. Tuy nhiên, các thành viên của thế hệ cũ đang đẩy mạnh để hồi sinh phong tục này và có ít thành công. Ngày nay có rất ít người đàn ông và phụ nữ của bộ lạc với những hình xăm trên khuôn mặt phức tạp, và khi bộ tộc giảm về số lượng và thích nghi với thời đại hiện đại, có thể là tùy chỉnh sẽ chết với thế hệ tiếp theo.