La Generación Del 27: Thế Hệ Văn Học Bi Kịch Của Tây Ban Nha

Eduardo Galeano từng mô tả lịch sử như một vị tiên tri nhìn về phía sau; để hiểu rõ nhất hiện tại, nó là cần thiết để hiểu quá khứ đã giả mạo hiện tại vào những gì nó hiện đang có. Do đó, và vì văn hóa là một hiện tượng không ngừng phát triển được hình thành bởi các hình thức trước đây của nó, để hiểu đầy đủ về văn hóa hiện tại của đất nước, mọi người phải cố gắng hiểu quá khứ của nó. Trong trường hợp này, Chuyến đi Văn hóa đã quyết định xem xét quá khứ văn học của Tây Ban Nha với Thế hệ 27 và làm nổi bật một số thành viên nổi bật nhất của nó kể từ Thế hệ 27, không nghi ngờ gì, bao gồm một số 20th- các nhà văn thế kỷ.

Các Residencia de Estudiantes ở Madrid | © Ketamino / WikiCommons

Pedro Salinas, Jorge Guillén, Gerardo Diego, Federico García Lorca, Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, Rafael Alberti, Emilio Prados, Luis Cernuda và Manuel Altolaguirre - Thế hệ của Tây Ban Nha của 27, còn được gọi là 'Thế hệ bạn bè', ám chỉ đến nhóm các nhà thơ đã được sinh ra giữa 1891 và 1905, hoặc 1910 nếu bao gồm Miguel Hernández (một số người thích bao gồm anh ta trong thế hệ của 36). Thế hệ văn học này đã đặt tên cho hành động tôn kính của 1927 tại Ateneo de Sevilla kỷ niệm ngày kỷ niệm 300 về cái chết của nhà thơ baroque Luis de Góngora, được coi là một nhà văn của "thơ ca tinh khiết" và một trong những tác phẩm vĩ đại nhất Các nhà văn Tây Ban Nha mọi thời đại. Hơn nữa, những nhà văn này đã tập trung xung quanh các vòng tròn trí thức giống nhau, chẳng hạn như Residencia de Estudiantes của Madrid. Họ cũng bị ảnh hưởng rất nhiều bởi các tác phẩm và tình bạn của họ với các nhà văn tiếng Tây Ban Nha thời đó, như Pablo Neruda hay Jorge Luis Borges, trong số rất nhiều người khác.

Mặc dù các nhà văn này được nhóm lại với nhau trong một thế hệ văn học, rất khó để nói về họ như có một cách rõ ràng trọng tâm văn học hay phong cách vượt quá cách tiếp cận tiên phong của họ đối với văn học và sử dụng rộng rãi ẩn dụ do sự khác biệt giữa các thành viên nhóm cũng như quỹ đạo viết riêng của họ. Tuy nhiên, họ đã có xu hướng từ chối chủ nghĩa hiện đại và những gì họ coi là viết quá học thuật, công nhận nhiều quan điểm làm việc và phổ biến hơn như là chủ đề văn học hợp lệ; điều này đặc biệt đáng chú ý, mặc dù không giới hạn, công việc của Federico García Lorca (xem, ví dụ, Romancero Gitano).

Thế hệ của 27 được đánh dấu rất nhiều bởi Nội chiến và chế độ độc tài Franco tiếp theo, khiến một con mắt rất bất lợi khi các nhà trí thức cánh tả. Trong nhóm này, Lorca bị xử tử, Hernández chết trong tù, và hầu hết những người khác dành thời gian lưu vong (nếu không phải là phần còn lại của cuộc đời họ). Ngoại lệ duy nhất cho điều này là Gerardo Diego, người duy nhất trong nhóm có thiện cảm với chế độ phát xít của Franco.

Vicente Aleixandre | © sconosciuto / WikiCommons

Vicente Aleixandre (1898-1984)

Người đoạt giải Nobel về văn học trong 1977, Aleixandre đã viết rất nhiều trong suốt cuộc đời của mình. Một số tác phẩm nổi tiếng nhất của ông bao gồm Phạm vi ('Ambit'), La destrucción o el tình yêu ('Phá hủy hoặc Yêu thương') vàSombra del paraíso ('Bóng tối của Thiên đường'). Aleixandre, không ủng hộ chế độ của Franco, chưa bao giờ bị lưu đày và được xem xét, cùng với Dámaso Alonso, là đại diện cho những thành viên khác của nhóm.

Federico García Lorca trong 1914. Bức ảnh này được tìm thấy tại Đại học Granada ở 2007 | © Unknown / WikiCommons

Federico García Lorca (1898-1936)

Bên ngoài Tây Ban Nha, Lorca có lẽ là nhà văn nổi tiếng nhất của thế hệ này và nổi tiếng với những bài thơ và những vở kịch của anh ấy. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông bao gồm hai bộ sưu tập thơ, Bài hát ('Bài hát') và Romancero gitano ('Gypsy Ballads') cũng như lối chơi của anh ấy La casa de Bernarda Alba ('Ngôi nhà của Bernarda Alba'). Lorca, một người trí thức cánh tả và được đồn đại là đồng tính, bị những người ủng hộ Franco bắn và bị chôn vùi trong một ngôi mộ lớn chưa được đánh dấu chỉ một tháng vào Nội chiến Tây Ban Nha. Vị trí của phần còn lại của ông vẫn là một vấn đề gây tranh cãi lớn, và chỉ tương đối gần đây gia đình ông mới đồng ý khai thác mảnh đất nơi ông được cho là đã được chôn cất; Tuy nhiên, vẫn còn chưa được tìm thấy.

Đài tưởng niệm Luis Cernuda ở Dos Hermanas, Seville | © CarlosVdeHabsburgo / WikiCommons

Luis Cernuda (1902-1963)

Thơ của Cernuda bị ảnh hưởng nặng nề bởi thực tế rằng ông là một người đàn ông đồng tính sống trong một xã hội rất không chấp nhận đồng tính luyến ái; không giống như Aleixandre, Cernuda luôn cởi mở về khuynh hướng tình dục của mình mặc dù nó vẫn là một nguồn đau khổ do thiếu sự chấp nhận xã hội rộng rãi. Cơn giận này hiện diện trong bộ sưu tập được đặt tên bí mật của anh Los placeres prohibidos ('Các Forbidden Pleasures'). Cernuda đang đi lưu diễn tại Anh khi nước Cộng hòa thứ hai rơi xuống, đánh dấu sự khởi đầu của sự lưu đày kéo dài suốt quãng đời còn lại của anh. Một bộ sưu tập của tất cả các bài thơ của ông đã được xuất bản sau khi chết dưới tên của Realidad y deseo ('Thực tế và mong muốn'); những bài thơ như 'Peregrino' ('Pilgrim') chụp những tình huống khó xử tuyệt vời mà những người lưu vong có thể phải đối mặt, chẳng hạn như có tiếp tục ra nước ngoài hay về nhà hay không.

Rafael Alberti tại lễ kỷ niệm đầu tiên của Đảng Cộng sản sau khi hợp pháp hóa của nó trong 1978 | © Nemo / WikiCommons

Rafael Alberti (1902-1999)

Alberti sinh ra ở thị trấn El Puerto de Santa María, gần Cadiz; đến từ một thị trấn ven biển nhỏ đã ảnh hưởng nhiều đến thơ ca sau này của ông, có nhiều chủ đề hàng hải, chẳng hạn nhưMarinero en tierra ('Thủy thủ trên đất liền') vàPleamar ('Thủy triều cao'). Ông cũng rất hoan nghênh công việc siêu thực của mình Sobre los ángeles ('Liên quan đến thiên thần'), biểu hiện sự phá vỡ từ thơ ca trước đó và có cấu trúc hơn. Là một người Mác xít, Alberti bị buộc phải sống lưu vong và chỉ trở về Tây Ban Nha trong 1977, sau cái chết của Franco. Trong 1983, Alberti được đặt tên hijo predilecto de Andalucía ('con trai yêu thích của Andalusia'), một danh hiệu vinh dự ban cho những người có đóng góp tích cực nhất cho Andalusia.

Miguel Hernández | © UNED / Flickr

Miguel Hernández (1910-1942)

Là người trẻ nhất trong nhóm, Hernández cũng gắn liền với thế hệ của 36. Tuy nhiên, nhiều người cũng lập luận rằng ông gần gũi hơn với thế hệ của 27; thực sự, ông đã gần gũi với nhiều thành viên của nó cũng như Pablo Neruda, cũng như các thành viên khác của Thế hệ. Hernández được sinh ra trong một gia đình nghèo ở một thị trấn ở vùng nông thôn Valencia và không nhận được nhiều nền giáo dục chính thức; tuy nhiên, anh vẫn còn nhớ đến thơ ca đang chuyển động của mình. Hernández gia nhập lực lượng Cộng hòa trong Nội chiến Tây Ban Nha, sau đó ông bị cầm tù và thậm chí bị kết án tử hình. Từ nhà tù, Hernández nổi tiếng đã viết Nanas de la cebolla ('Hành tây Lullaby') như một phản ứng với một lá thư từ vợ nói rằng cô và đứa con của họ chỉ còn sống sót trên hành tây và bánh mì; Joan Manuel Serrat nổi tiếng đưa âm nhạc vào những câu này sau này. Mặc dù bản án tử hình của ông đã được giải quyết, ông qua đời vì bệnh lao trong tù.

Tác giả Cristina Tomàs White