Quá Khứ Phức Tạp Của Điệu Nhảy Quốc Gia Chile: La Cueca
Điệu nhảy nông thôn điển hình này đã có mặt ở Chile trong nhiều thế hệ. Bắt rễ mạnh mẽ trong văn hóa lớp học nông thôn và làm việc của Chile, la cueca là một trong những truyền thống giàu có nhất của đất nước. Tuy nhiên, như với nhiều khía cạnh của nền văn hóa Chile trong chế độ độc tài, la cueca rơi dưới cái bóng của Tướng Pinochet trong nhiều năm, trở thành một biểu tượng của chế độ áp bức chế độ của ông.
La Cueca: điệu nhảy quốc gia của Chile
Các nhà sử học tin rằng la cueca bắt nguồn từ một điệu nhảy khu vực, zamacuecacó nguồn gốc từ truyền thống Tây Ban Nha, bản địa và châu Phi, và ban đầu được nhảy múa ở Peru. Khi điệu nhảy phát triển trong thời kỳ thuộc địa, nó đã đi khắp khu vực đến các nước như Bolivia và Chile. Trong thế kỷ 19th, la cueca trở thành một hoạt động phổ biến ở các quán rượu địa phương trên khắp Chile. Trong thế kỷ 20, điệu nhảy đặc biệt phổ biến ở các khu vực nông thôn hoặc trong các khu vực tầng lớp lao động của Santiago.
La cueca là tất cả về cuộc chinh phục lãng mạn. Hài hước đủ, cách la cueca được nhảy múa tương tự như nghi thức giao phối của một con gà mái và một con gà trống. Việc sử dụng khăn tay là một yếu tố quan trọng của điệu múa cueca, vì các đối tác sẽ nâng cao lên trên đầu hoặc sau lưng khi chúng dẫm chân và khoanh tròn nhau.Thông qua khiêu vũ, điều quan trọng là các vũ công cueca duy trì liên lạc bằng mắt mạnh mẽ trong suốt các bước và chuyển động khác nhau.
Một bài đăng được chia sẻ bởi Dj_Zicox (@ francisco.andres.valencia) trên Mar 14, 2017 tại 4: 32pm PDT
La Cueca dưới một nhà độc tài
Mọi thứ đã thay đổi ở Chile sau cuộc đảo chính 1973 khi Tướng Augosto Pinochet và quân đội Chile tàn bạo lật đổ chính phủ được bầu dân chủ của Tổng thống Salvador Allende. Nhà văn dân gian nổi tiếng của Chile Victor Jara bị tra tấn và hành quyết tại Chile Stadium và hàng ngàn chính trị gia cánh tả, các nhà hoạt động, trí thức và nghệ sĩ bị giết, bắt cóc hoặc bị lưu đày. Ảnh hưởng của chế độ độc tài đã lan rộng và người Chile làng không thể tụ họp hay ăn mừng như trước đây. Như với nhiều khía cạnh của nền văn hóa Chile, la cueca đã không thoát khỏi va li của Pinochet.
Một bài đăng được chia sẻ bởi Valentina JaAr (@valjaar) vào tháng 9 11, 2016 tại 7: 51am PDT
Bên cạnh việc thiết lập các quy tắc xã hội nghiêm ngặt, như lệnh giới nghiêm, như một phần của chế độ độc tài, Pinochet đã kết hợp la cueca vào các cuộc diễu hành quân sự của mình, lấy nó từ tầng lớp lao động và thiết lập nó như một biểu tượng của bàn tay đàn áp độc tài. Dưới Pinochet, la cueca cũng tuyên bố vũ điệu quốc gia chính thức của Chile trong 1979.
Một bài đăng được chia sẻ bởi A. Orellana (@totitumadre) vào tháng 9 11, 2016 tại 9: 57am PDT
Họ nhảy một mình
Để đối phó với những vi phạm nhân quyền khủng khiếp dưới quyền Pinochet, la cueca sau đó đã lấy hình thức phản đối chính trị. Các bà mẹ, vợ, và các thành viên trong gia đình bị bắt cóc và biến mất Chile sẽ nhảy la cueca một mình. Nếu không có đối tác của họ có mặt, điệu nhảy của họ sẽ minh họa cho sự mất mát của người thân yêu của họ, thu hút sự chú ý của công chúng đối với các vi phạm nhân quyền xảy ra ở Chile. Hình ảnh ấn tượng của vũ công độc tấu bên ngoài sự vắng mặt của những cuộc sống đã mất này. Những vũ công độc tấu này đã được công nhận trên toàn thế giới khi Sting phát hành ca khúc “They Dance Alone”.
Tại sao những người phụ nữ ở đây nhảy múa một mình?
Tại sao lại có nỗi buồn này trong mắt họ?
Tại sao những người lính ở đây
Khuôn mặt của họ cố định như đá?
La Cueca hôm nay
Kể từ khi Chile trở lại nền dân chủ gần 30 năm trước, la cueca đã mất nhiều sự kỳ thị mà nó có trong chế độ độc tài. Nó được người Chilê khai hoang như một buổi lễ của tầng lớp lao động và “huaso” hay văn hóa nông thôn. Trong những ngày lễ kỷ niệm của lễ hội Fiestas Patrias, ví dụ, người Chile ở mọi lứa tuổi thích ra khỏi đám cưới của họ và dậm chân trong ngày.
