Calle 13'S 'Latinoamérica' Đưa Vào Chính Phủ
Bộ đôi Puerto Rico Calle 13 kể câu chuyện về châu Mỹ Latinh. Lời bài hát của họ làm tê liệt sự phong phú của nghệ thuật, văn hóa, lịch sử và xã hội Mỹ Latinh, đồng thời cũng đưa ra một phê bình mạnh mẽ về chính phủ cả người Mỹ Latinh lẫn người nước ngoài.
Trong bài hát đơn điệu, René Pérez Joglar, được gọi là Residente, kể về câu chuyện về châu Mỹ Latin. Trong khi tự hào về đất đai và dân tộc của nó, nó cũng cung cấp, giống như tụng, một phê phán của chính phủ cả Mỹ Latinh và nước ngoài. "Latinoamérica" cũng là một yêu cầu bồi thường cho sự bao gồm của Puerto Rico, chính thức vẫn là một lãnh thổ chưa hợp nhất của Hoa Kỳ, trong số những người Mỹ Latin khác.
Dòng mở đầu của bài hát là "Soy lo que dejaron, đậu nành toda la sobra de lo que se robaron" (Tôi là cái mà bạn để lại phía sau, tôi là tất cả những gì còn lại của những gì đã bị đánh cắp). Đến cuối cùng, Calle 13 ám chỉ đến hoạt động bí mật của các chính phủ Mỹ Latinh - thường với sự hỗ trợ của Mỹ - để làm im lặng các phong trào xã hội chủ nghĩa và cộng sản của họ. "La operación cóndor invadiendo mi nido" (Chiến dịch Condor xâm nhập tổ của tôi), họ khóc, "Perdono pero nunca olvido!" (Tôi tha thứ nhưng không bao giờ quên!).
Calle 13 được tạo nên bởi Residente, Eduardo Cabra Martínez, được gọi là Visitante, và em gái Ileana Cabra Jogler, PG-13. Nhiều bài hát của họ mang những âm bội chính trị mạnh mẽ, bao gồm hỗ trợ cho phong trào độc lập Puerto Rico. “Querido FBI” (Kính gửi FBI) được viết để phản đối việc giết chết 2005 của Filiberto Ojeda Ríos, một cuộc cách mạng Puerto Rico.
Trong khi không gây tranh cãi về mặt chính trị như “Querido FBI,” Calle 13 chắc chắn không tránh xa những lời chỉ trích của họ về Hoa Kỳ hay niềm tự hào của họ khi trở thành người Mỹ gốc La tinh.