30 Cụm Từ Và Câu Nói Scotland You'Ll Nghe Ở Edinburgh Và Scotland
Người Scots nổi tiếng vì có cách nói với lời. Hãy trung thực - không có gì là braw hơn so với các giai điệu sing-songy của một giọng nói Scotland. Mặc dù các điểm nhấn thay đổi đáng kể tùy thuộc vào khu vực, người dân Scotland luôn nói như vậy. Vì vậy, haud yer wheesht và có một wee gander tại một số từ tiếng Scotland nổi tiếng và phổ biến nhất và cụm từ.
Lấy tae
Nhận tae dịch là 'nhận được [chèn f-word ở đây]' nhưng một số có thể chỉ đơn giản là utter 'get tae' và điểm vẫn sẽ khá rõ ràng. Đây là một Scots phổ biến nói rằng có thể được sử dụng khi một người bị kích thích và muốn người khác để lại. Ngoài ra, nó cũng có thể được sử dụng một cách châm biếm nếu người được hỏi có thể khó tin vào mắt họ.
Dreich
Không phải nói dối rằng Scotland có thể trải nghiệm cả bốn mùa thời tiết trong một ngày. Đối với những ngày buồn tẻ và xám, dreich là một từ braw.
Blether
Blether là một từ Scotland lớn mà chỉ đơn giản là có nghĩa là để trò chuyện đi. Hành động nói chuyện, nói chuyện và tán gẫu tất cả sẽ được coi là blethering.
Shan
Shan có nghĩa là không công bằng. Nếu ai đó bị cắt trước hàng đợi hoặc cuộn thịt xông khói chỉ có một nửa miếng thịt xông khói bên trong, thì sẽ công bằng khi mô tả kịch bản là 'giếng trời'.
Radge
Các từ radge được sử dụng một cách thích hợp khi đề cập đến một người là một tad rambunctious hoặc loopy. Ví dụ, 'anh ấy là một người' sẽ gợi ý rằng anh ấy điên như một kẻ huyên thuyên. Tương tự, 'đó là radge tốt' được sử dụng nếu một cái gì đó hoàn toàn điên rồ hoặc thậm chí không công bằng.
Haud yer wheesht
'Haud yer wheesht' có nghĩa là 'im lặng' hoặc 'im lặng'. Thật là tốt khi háo hức khi nhìn thấy một vở kịch, tại tòa án, hoặc trong bất kỳ kịch bản nào khác kêu gọi âm thanh ngọt ngào của sự im lặng.
Braw
Braw là một từ tiếng lóng Scotland cổ điển. Oor Wullie, trong bộ truyện tranh Scots mang tính biểu tượng, thường xuyên sử dụng từ này. Nó có nghĩa là rực rỡ, tuyệt vời, tuyệt vời, và tất cả mọi thứ tốt đẹp. Ai đó có thể có brawer brawer hoặc xem có thể được braw.
Tidy
Ah, gọn gàng. Người Scotland yêu thích từ này. Tidy có nghĩa là đẹp, tuyệt đẹp, ngon, tuyệt vời, nổi bật, đáng yêu, xinh đẹp, bonnie - danh sách đi và về. Từ này có thể được sử dụng khi đề cập đến thực phẩm tốt: 'đó là scran gọn gàng' hoặc một người phụ nữ xinh đẹp: 'lass là tinh khiết gọn gàng'.
Scran
Scran là một từ Scotland phổ biến cho thực phẩm. Nếu hương vị thức ăn ngon, thì một số có thể mô tả nó là 'scran gọn gàng'.
Balloon
Nếu ai đó đang kiểm tra sự kiên nhẫn của bạn với những từ không có ý nghĩa, thì người đó có thể là một quả bóng. Điều này ngụ ý rằng người được hỏi là 'đầy đủ không khí' và có ý nghĩ không có chất thực sự.
Peely-wally
Nếu ai đó đang tìm kiếm một chút wely bit wally-wally, sau đó nó có thể là một kế hoạch tốt để thăm bác sĩ. Từ này có nghĩa là nhạt nhẽo và có thể được sử dụng nếu một người nào đó không có nhiều tan hoặc nếu họ trông trắng như một tờ và không cảm thấy 100%.
công việc nhà
Nếu một người làm công việc của bạn, thì đây sẽ là tin xấu. Để làm việc gì đó có nghĩa là ăn cắp, nick, hoặc nab bất cứ điều gì thuộc về người khác.
Chum
Thông thường, một chum là một người bạn hoặc người quen thân thiết. Đối với người Scotland, nó cũng có nghĩa là đi cùng ai đó ở đâu đó. Ví dụ, nếu bạn muốn một người bạn đi với bạn để có được một số thực phẩm tốt, cụm từ 'bạn sẽ chum tôi để có được một số scran cũng gọn gàng?' sẽ là thích hợp.
Tin nhắn
Tin nhắn ở Scotland không nhất thiết phải là những từ ngữ khôn ngoan ẩn giấu trong một cái chai. Thay vào đó, tin nhắn là siêu thị hoặc các mặt hàng tạp hóa. 'Bạn sẽ chum tôi để nhận được tin nhắn?' có nghĩa là 'bạn sẽ đi cùng tôi đến siêu thị để lấy một số thực phẩm?'.
Bucket
Ở Anh, từ rác hoặc thùng rác được sử dụng để mô tả thiết bị mà bạn thải bỏ chất thải không mong muốn và các vật dụng tái chế. Các Scots ủng hộ xô từ cho một contraption như vậy.
Nước ép có ga
Một thức uống có ga hoặc nước có ga là thức uống có ga mà người Mỹ gọi là soda.
Đúng vậy
'Aye right' là một cụm từ tuyệt vời và được sử dụng khi thể hiện cảm xúc của sự hoài nghi tuyệt đối. Nó cho thấy rằng người hoặc vật chất được đề cập có thể không hoàn toàn chính xác hoặc đáng tin cậy.
Yer heid đầy ắp
Nó không phải là lý tưởng để có một heid đầy đủ o 'mince, vì nó ngụ ý rằng những lời mà đi ra khỏi miệng của một người là, khá thẳng thắn, vô nghĩa.
Reeking
Nếu một người hoàn toàn reeking, sau đó họ thường ở trong tình trạng say rượu cực độ do một lượng quá nhiều rượu.
Skite
Để đi 'ra ngoài trên skite' có nghĩa là để đi vào một đêm ra đầy lễ hội vui vẻ tại các câu lạc bộ, quán rượu, quán bar, hoặc các bên. Nhiều người đang reeking sau một đêm oot trên skite.
Wur tearin 'các sọc
Những người có thể được nhìn thấy 'xé rách' các sọc 'đang hăng say trong cuộc trò chuyện tán gẫu. Nói cách khác, họ đang có một quyền blether cũ.
Munter
Từ munter không có ý nghĩa nhất. Nó được sử dụng để chỉ một người không thể làm nổi bật định nghĩa về vẻ đẹp của xã hội.
Skedaddle aff
Để skedaddle một nơi nào đó có nghĩa là để scurry đi hoặc liên doanh đến một nơi khác. Skedaddle aff có thể được sử dụng như một cách để nói 'on you go' hoặc 'để lại cho tôi một mình'.
Yon là một vũ công phù hợp
Một vũ công là một người có rủi ro và thường là một chút táo bạo; chúng có thể không quá đáng tin cậy. Ví dụ, 'xem ra cho rằng, yon là một vũ công đúng'.
Bampot
Từ bampot có thể được áp dụng cho một người không nhất thiết phải đưa ra những lựa chọn khôn ngoan nhất trong cuộc sống. Bampots có xu hướng không ổn định trong tự nhiên và không phải lúc nào cũng dễ thương nhất trong dân gian. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng một số bampots có thể khá thú vị.
Mony một mickle maks một muckle
Có rất nhiều sự thật trong câu nói 'chế giễu một mickle maks một muckle', có nghĩa là, vào cuối ngày, một lượng nhỏ tiền thêm lên và cuối cùng dẫn đến một xu khá.
Cấp
Nếu cái gì đó được xếp hạng, thì nó hoàn toàn kinh tởm và hèn hạ. Nó có lẽ là tốt nhất để chỉ đạo rõ ràng từ bất cứ điều gì đó là thứ hạng.
Spraff
Ah, hãy cẩn thận với những người thích spraff. Nếu ai đó đang chạy khắp thị trấn, thì họ đang buôn lậu một đống rác thải cho những người rời đi, phải và trung tâm.
bánh
Ở Scotland, chiếc bánh từ không nhất thiết có nghĩa là một loại thức ăn ngon. Nếu một người 'pies bạn', họ bỏ qua bạn và trò chuyện của bạn. Pie-ing ai đó là khá shan.
Barry nguyên chất
Nếu một cái gì đó là tinh khiết barry, sau đó nó thường là hoàn toàn tuyệt vời và tuyệt vời.
