10 Điều Bạn Nên Biết Về Lễ Phục Sinh Ở Nga
April 16, 2017 là Ngày Phục Sinh Chính Thống ở Nga, một kỳ nghỉ nên những người quan trọng đã kỷ niệm nó ngay cả trong thời kỳ Xô Viết vô thần. Cho đến ngày nay, người Nga quan sát nhiều truyền thống Phục Sinh, chỉ là cách tổ tiên của họ làm. Mặc dù không có thỏ Phục Sinh hay trứng sô cô la, lễ kỷ niệm liên quan đến phong tục độc đáo và đẹp - đây là một số trong số đó.
Phục sinh được gọi là Paskha
Phục sinh ở Nga được gọi là Paskha (Пасха). Tên có lẽ xuất phát từ ngày lễ Do Thái của Pesach, được dành riêng cho việc phát hành người Do Thái từ chế độ nô lệ Ai Cập. Một lý thuyết xuất xứ khác nói rằng nó xuất phát từ cụm từ Hy lạp “Tôi đau khổ”. Theo truyền thống Kitô giáo, từ này biểu thị sự chuyển tiếp với Chúa Kitô từ sự chết đến cõi đời đời và từ trái đất đến thiên đàng.
Đó là một kỳ nghỉ chuyển dịch
Lễ Phục Sinh của Nga từ năm này sang năm khác vì nó rơi vào ngày Chủ Nhật đầu tiên sau buổi trăng tròn đầu tiên của giáo hội. Paskha thường được tổ chức sau Lễ Phục Sinh Công Giáo, bởi vì nhà thờ Chính Thống Nga theo lịch Julian cũ, không giống như các nhà thờ Công giáo La Mã và Tin Lành, đã sử dụng lịch Gregory từ thế kỷ XIX.
Mọi người nhanh chóng trước lễ Phục Sinh
Paskha được bắt đầu bởi 40 ngày của Great Lent, sự kiện quan trọng nhất trong năm nhà thờ Chính thống giáo. Những người quan sát nó không được phép ăn thịt, sữa và, vào một số ngày, thậm chí là dầu thực vật. Vào thứ Sáu cuối cùng trước lễ Phục Sinh (Thứ Sáu Tuần Thánh), không có thức ăn hoặc đồ uống nào được tiêu thụ cho đến buổi tối.
Phục sinh đòi hỏi phải chuẩn bị
Người Nga có nghĩa vụ phải làm tất cả công việc trước lễ Phục sinh của họ trong tuần cuối trước kỳ nghỉ, còn được gọi là Tuần Thánh. Nhà nên được làm sạch kỹ trước khi "Sạch thứ năm", đó là khi người Nga nhuộm và trang trí trứng. Vào các ngày thứ Bảy, mọi người nấu thức ăn Phục Sinh truyền thống và những người ăn nhanh không được phép nếm thử nó trong khi nấu ăn. Nó cũng phổ biến để ban phước cho thực phẩm tại nhà thờ trong dịch vụ ban đêm.
Có một dịch vụ nhà thờ vào ban đêm
Ở Nga, dịch vụ nhà thờ Phục sinh bắt đầu vào tối thứ Bảy và kéo dài cho đến bình minh. Đây thường là một buổi lễ đầy ấn tượng với đèn nến và những bài hát phụng vụ, được tham dự ngay cả bởi những người không thường xuyên tham dự đại chúng. Vào lúc nửa đêm, các chuông rung lên để thông báo sự phục sinh của Chúa Kitô; linh mục nói rằng “Đấng Christ đã sống lại!” và các giáo dân phải trả lời với “Ngài thật sự đã sống lại!”
Trứng quan trọng hơn bạn nghĩ
Trứng Phục sinh được cho là phần quan trọng nhất của kỳ nghỉ. Trứng luộc chín được sơn màu đỏ truyền thống bằng cách sử dụng hành tây; chúng tượng trưng cho sự sống lại và cuộc sống mới. Trao đổi trứng là một trong những phong tục Phục sinh phổ biến nhất. Một thực tế ít phổ biến hơn là giữ trứng cho đến lễ Phục sinh sau, được cho là giúp bảo vệ ngôi nhà khỏi lũ lụt, hỏa hoạn và các thảm họa thiên nhiên khác.
Thức ăn truyền thống vẫn phổ biến
Vào buổi sáng Phục Sinh hầu hết các gia đình ở Nga, bất kể họ tôn giáo như thế nào, có lẽ sẽ thưởng thức bữa sáng truyền thống của trứng, kulich (кулич) - một loại bánh mì men đặc biệt, và paskha—Một chiếc bánh hình kim tự tháp làm từ phô mai và nho khô. Mặc dù các cửa hàng thực phẩm cung cấp sẵn sàng kulichi toàn paskhas, nhiều người thích làm cho họ bằng cách sử dụng công thức nấu ăn gia đình đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
Có một lời chào đặc biệt
Người Nga hiếm khi ở nhà vào lễ Phục Sinh; kỳ nghỉ này là tất cả về các buổi họp mặt gia đình và bữa tối lễ hội. Vì vậy, trong suốt cả ngày mọi người trao đổi trứng Phục Sinh, hôn nhau trên má ba lần, và thường nói “Chúa Kitô đã sống lại!” Với nhau, đáp lại “Ngài thật sự đã sống lại!”
Phục sinh có trò chơi riêng của mình
Lễ Phục sinh của Nga bao gồm các trò chơi khác nhau, điều không ngạc nhiên liên quan đến việc sử dụng trứng Phục sinh. Một trong những phổ biến nhất là lăn trứng dọc theo sàn nhà hoặc xuống dốc, và một trong đó đạt đến cơ sở mà không vi phạm chiến thắng. Mọi người cũng cố gắng để crack trứng của nhau và một trong những vết nứt trứng cuối cùng là người chiến thắng.
Phục sinh kéo dài 40 ngày
Tuần lễ đầu tiên sau lễ Phục Sinh được coi là thánh thiện, trong thời gian này, các dịch vụ của nhà thờ được tổ chức với những cánh cửa thánh mở - tượng trưng cho Chúa Kitô mở vương quốc thiên đàng cho tất cả mọi người. Thực tế, giai đoạn 40-ngày giữa Lễ Phục sinh và Ngày thăng thiên được gọi là Paschal (пасчал).
