12 Từ Tiếng Anh Sở Hữu Cho Người Aztec
Nahuatl bây giờ là ngôn ngữ bản xứ được sử dụng rộng rãi nhất ở Mexico với khoảng 1.5 triệu người nói chủ yếu ở các khu vực trung tâm của đất nước, chẳng hạn như Nhà nước Mexico, Puebla và Hidalgo. Tuy nhiên, nó đã từng là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trong Đế quốc Aztec, và nó đã trở thành một ngôn ngữ văn chương với sự xuất hiện của những người chinh phục Tây Ban Nha và bảng chữ cái Latin của họ. Dưới đây là một số từ tiếng Anh nợ Nahuatl và người Aztec.
Bơ
Xuất phát từ từ āhuacatl, điều này cũng có thể dịch thành 'tinh hoàn' có ý nghĩa rất nhiều nếu bạn đã từng thấy hình dạng của quả bơ. Bây giờ là một trong những thành phần nổi tiếng và nổi tiếng nhất của Mexico, chúng tôi nợ cả từ và trái của người Aztec. Có rất nhiều lợi ích sức khỏe đáng chú ý khi ăn bơ, đôi khi được gọi là 'lê cá sấu': chúng có nhiều kali hơn chuối và chứa đầy chất béo có lợi cho tim.
Guacamole
Về chủ đề của bơ ngon, tên của guacamole nhúng phổ biến mà đến từ việc kết hợp một bộ ba nguyên liệu cơ bản (cà chua, bơ và hành tây) cũng đến từ Nahuatl; āhuacamōlli tập hợp lại āhuaca tiền tố của āhuacatl (bơ) và mōlli, có nghĩa là nước sốt. Bây giờ là một yêu thích tại các nhà hàng Mexico và bên nhà trên toàn thế giới, nếu bạn muốn lên trò chơi guacamole của bạn, bạn thậm chí có thể thêm nước cốt chanh, ớt và ngò vào hỗn hợp.
Cacao và Chocolate
Vì ít người biết, sản xuất cacao và tiêu thụ sô cô la bắt đầu ở Mexico và, phù hợp với di sản ẩm thực ngon này, chúng tôi cũng nợ các từ cho cả cacao toàn sô cô la với ngôn ngữ Nahuatl. Cacao (hoặc ca cao) đến trực tiếp từ cacahuatl, trong khi sô cô la từ có quá khứ hơi u ám. Do thực tế là sô cô la đầu tiên say hơn là uống, nhiều người tin rằng sô cô la đến từ xocolātl or chocolātl, có nghĩa là 'nước đắng' (xococ + ātl ). Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu khác bác bỏ từ nguyên này.
Nốt ruồi
Trong khi về chủ đề của sô cô la, người Mexico nổi tiếng nốt ruồi nước sốt cũng nợ tên của nó cho người Aztec. Xuất phát từ từ mōlli, mà chúng ta đã xem như là một phần của gốc từ nguyên của guacamole, nốt ruồi đơn giản là nước sốt. Điều này do đó làm cho cách tiếng Anh đề cập đến món ăn ('nốt ruồi nước sốt ') một chút nhầm lẫn, giống như gọi trà chai, tốt, chai trà! Phiên bản phổ biến nhất của nốt ruồi, nốt ruồi poblano, kết hợp một số thành phần trong một công thức phức tạp bao gồm cả ớt và sô cô la.
Ớt
Tương tự, thành phần quan trọng khác của nốt ruồi cũng được đặt tên theo từ Aztec - ớt. Một món ăn nổi tiếng khác của ẩm thực Mexico, ớt khiêm tốn đã được sử dụng cho thiên niên kỷ (ở Mexico ít nhất) để thêm một số chiều sâu rất cần thiết và hương vị cho các món ăn khác đắng hoặc tắt tiếng. Ví dụ, các loại đồ uống sô cô la đầu thường được pha thêm hương vị ớt để làm nổi bật hương vị đặc biệt của nó.
Chia
Một cựu siêu phẩm phải có của thời điểm này, cùng với các loại thực phẩm được đặt tên thú vị như quinoa, cải xoăn và quả açai, chia là một từ mà chúng ta còn nợ người Aztec. Từ từ Nahuatl chian, đây là một thực phẩm sức khỏe phổ biến có nguồn gốc từ cả trung tâm Mexico và các bộ phận của Guatemala. Mặc dù ở Mỹ và Mỹ rất đắt, ví dụ ở Mexico rất rẻ.
Người vô loại
Một trong số ít loài động vật có tên tiếng Anh được lấy từ từ Nahuatl, coyote được gọi là coyōtl trở lại trong thời kỳ Aztec. Trong thực tế, rất ít người nhận ra rằng khu phố Mexico City nổi tiếng Coyoacán thực sự dịch gần như 'vị trí của chó sói'. Coyotes bản thân họ có nguồn gốc từ nhiều hoặc ít hơn tất cả các trung tâm và Bắc Mỹ.
Mezcal
Bây giờ một thức uống ngày càng phổ biến bên ngoài các khu vực sản xuất điển hình của nó ở Oaxaca, mezcal (đôi khi được viết không chính xác như mescal) là một tinh thần agave khói mà đối thủ tequila trong nổi tiếng và hương vị. Nó cũng là một sản phẩm và từ khác đến từ những người Mesoamerica của Mexico - ban đầu được viết như mexcalli, có nghĩa là 'lò agave nấu chín', nó dần dần đến với ngôn ngữ tiếng Anh thông qua mezcal Tây Ban Nha.
Peyote
Hãy chuyển từ một tinh thần mà sẽ gõ vớ của bạn ra một nhà máy có đặc tính gây ảo giác: peyote. Nổi tiếng bởi nhiều nhà văn và nhà thơ Beat Generation, những người yêu thích popping qua biên giới cho các chuyến đi bằng nhiên liệu ma túy trong cả hai giác quan của từ, peyote ban đầu được viết peyōtl. Điều kỳ lạ về từ này là từ gốcpeyo'không được biết đến ở Nahuatl, có nghĩa là nó có thể được mượn từ một ngôn ngữ không rõ khác.
Lều
Điều này có vẻ là một bổ sung kỳ lạ, nhưng shack là từ Nahuatl bằng cách Mexico Tây Ban Nha. Nhiều nhà từ nguyên khẳng định rằng nó phát triển từ từ xahcalli dịch lỏng lẻo sang 'túp lều cỏ' trước khi được gốc Tây Ban Nha và chuyển sang tiếng Anh.
Cà chua
Chúng tôi làm tròn hướng dẫn có lẽ là mục nhập đáng ngạc nhiên nhất của tất cả - cà chua! Trong khi phần còn lại của các từ có vẻ khá hợp lý, vì chúng đề cập đến thực vật, thực phẩm và động vật có nguồn gốc từ Mexico hoặc có nguồn gốc từ thời kỳ Mesoamerican, cà chua dường như hoàn toàn bình thường và quen thuộc đến mức chúng ta nợ từ Aztec! Tuy nhiên, thật khó để phủ nhận rằng cà chua có nguồn gốc từ từ Nahuatl tomatl.
