11 Câu Chuyện Cười Duy Nhất Người Đức Sẽ Hiểu
Tin hay không, người Đức thích cười, không giống những thứ mà người nói tiếng Anh làm. Những câu chuyện cười nhẹ nhàng về những khuôn mẫu quốc gia được yêu thích như là viết kịch, chơi chữ, đùa với sự nhầm lẫn hoặc sai lầm trong logic và hài hước ngớ ngẩn — bất cứ điều gì ngoài hành động trêu chọc nhau, đó là nền tảng của sự hài hước bằng tiếng Anh. Mặc dù có thể có các bit bị mất trong bản dịch, nhưng đây là những câu chuyện cười về 11 sẽ có ít nhất một nụ cười ở Đức.
Nói về mặt kỹ thuật
- Có thể một con chuột túi nhảy cao hơn một căn nhà không?
- Vâng! Bởi vì một ngôi nhà không thể nhảy.
[than van]
Giữ nó sang trọng, Deutschland
Một người đàn ông đi đến bác sĩ và nói, 'Bác sĩ, tôi đổ vào mỗi buổi sáng lúc bảy giờ. Tôi nên làm gì?'. Bác sĩ nói với anh ta đừng lo lắng, rằng hầu hết mọi người sẽ thích được thường xuyên.
'Nhưng chờ đã', người đàn ông nói, 'Tôi thức dậy tại 7: 30….'
Phục vụ nam!
Một người đàn ông nói với người phục vụ, 'Xin lỗi, cà phê này lạnh', người phục vụ trả lời, 'Cảm ơn đã nói với tôi. Tôi sẽ ghi chú trên hóa đơn. Cà phê đá là một Euro nhiều hơn '.
Zing!
- Sự khác biệt giữa Turk và Bavarian là gì?
- Người Thổ Nhĩ Kỳ có thể nói tiếng Đức tốt hơn.
(Bavaria có một phương ngữ rất mạnh, đó là một điểm trung gian giữa Hochdeutsch và Đức Thụy Sĩ.)
Thật buồn cười vì đó là sự thật
Một người Đức và người Mỹ đang xây nhà. Họ đặt cược vào ngôi nhà của họ sẽ được hoàn thành trước. Sau bốn tuần, người Mỹ công bố chiến thắng, 'Chỉ có 14 ngày và tôi kết thúc!' mà người bạn Đức của anh hào hứng trả lời, 'Chỉ có thêm 14 hình thức để điền vào và sau đó tôi có thể bắt đầu ?!'
Một người Mỹ, một người Đức và một Tyroler….
Một người Mỹ, một người Đức và một người từ Tyrol (Áo) đang ngồi trong một căn lều trượt tuyết. Khi người Mỹ kết thúc chiếc ly Budweiser của mình, anh ném nó lên không trung, lấy khẩu súng lục của mình và bắn thủy tinh thành hàng ngàn mảnh trước khi nói, 'chúng ta có quá nhiều tiền ở Mỹ, chúng ta không uống cùng một ly hai lần '.
Người Đức đặt hàng chiếc ly Warsteiner của mình, uống nó, ném nó lên không trung, đánh cắp khẩu súng lục của người Mỹ và bắn thủy tinh thành hàng ngàn mảnh. 'Ở Đức', ông nói, 'chúng tôi có quá nhiều tiền, chúng tôi cũng không cần phải uống từ cùng một ly hai lần'.
Không muốn bị bỏ lại, Tyroler địa phương uống rượu Gösser của mình, đánh cắp khẩu súng của người Mỹ, bắn người Đức và nói, 'Trong Tyrol, chúng ta có quá nhiều người Đức, chúng ta không phải uống cùng một lần hai lần'.
(Khu vực Tyrol ở miền tây nước Áo là một điểm đến kỳ nghỉ rất phổ biến cho người Đức trong mùa trượt tuyết và đi bộ đường dài của nó. Không có ngành công nghiệp thực sự nào trong khu vực ngoài du lịch.)
Alle Kinder
Đến từ cùng một lĩnh vực như những trò đùa 'Knock, Knock', Alle Kinder hài hước sau một cấu trúc cụ thể có thể được sử dụng để tạo ra những câu chuyện cười cực kỳ tối và vui nhộn.
Cấu trúc cơ bản là:
Tất cả trẻ em đều [làm một số hoạt động] ngoại trừ [tên của đứa trẻ], người… [một từ phải vần với tên của đứa trẻ].
Ví dụ: Tất cả trẻ em đều chơi với dao ngoại trừ Ted, người đã chết.
Một ví dụ của Đức: Alle Kinder laufen ở den Bunker, nur nicht Beate, chết đi chết đi Granate. [Tất cả bọn trẻ chạy trong hầm chứa, ngoại trừ Beate, người bắt được quả lựu đạn].
Antiwitze
Antiwitze những câu chuyện cười đến từ loại hài hước vô lý, bạn không thể không cười và là những gì người Mỹ có thể sẽ nộp theo danh mục 'Bố đùa'.
Ví dụ đầu tiên: Hai bánh nướng xốp nằm cạnh nhau trong lò nướng. Đột nhiên, một trong số họ nói, 'Ở đây có nóng hay chỉ là tôi?' bánh muffin kia trả lời, 'Ôi trời ơi — đó là một cái bánh muffin nói!'
Ví dụ thứ hai: Hai người đang đi bộ qua một cây cầu. Một người rơi xuống nước, người còn lại được gọi là Helmut.
Bauernregeln
Thể loại truyện cười này làm cho niềm vui của loại trí tuệ cũ thời bạn có thể tìm thấy trong Almanac của Farmer (Bauernregeln có nghĩa là 'quy tắc của người nông dân' hoặc truyền thuyết thời tiết) —cái gì đó dọc theo dòng 'Tắm tháng Tư mang hoa tháng'. Điểm mấu chốt của những câu chuyện cười này là để phù hợp với vô số bẩn thỉu bẩn thỉu vào một câu chuyện khác vần điệu anodyne.
Ví dụ:
Nimmt der Ochse ein Kondom, lacht der Kuhstall vẫy tay Hohn!
(Nếu con bò sử dụng bao cao su, toàn bộ nhà kho sẽ cười với anh ta.)
Wenn es nachts im Bette kracht, der Bauer nắm lấy Erben macht.
(Khi chiếc giường văng vào ban đêm, người nông dân đang kiếm tiền thừa kế của mình.)
Ummm… ..
Điều này đòi hỏi một số giải thích, và thậm chí sau đó nó không phải là buồn cười. Trước khi bạn tự mình tìm hiểu, điều quan trọng là phải biết rằng trong hầu hết các chính phủ và tòa nhà công cộng của Đức, các phòng tắm được đánh số 00:
Một người đàn ông nói với đồng nghiệp của mình, "Này Stefan, kỳ nghỉ của bạn thế nào?" 'Khủng khiếp', Stefan trả lời. 'Tôi ở trong phòng 100 và vào ngày đầu tiên, số lượng 1 rơi ra khỏi cửa.'
Không, bạn là thằng ngốc
Ở Đức, mông của những trò đùa ngu ngốc luôn là những người từ quần đảo Đông Frisian ở Biển Bắc. Bất kỳ trò đùa bạn có thể nghĩ đến liên quan đến một cô gái tóc vàng hoặc một Newfoundlander sẽ làm việc với một Ostfriese.
Một ví dụ cổ điển:
Một đội trưởng tàu vũ trụ Đông Frisian đang nói chuyện với phi hành đoàn của anh ta. 'Mọi người', anh ta tự hào nói, 'Tôi rất vui mừng thông báo rằng cuối cùng chúng tôi đã sẵn sàng để bắt tay vào sứ mệnh của mình với mặt trời. Chúng tôi sẽ là người đầu tiên trên thế giới làm điều đó và tôi không thể chờ đợi để cho mọi người thấy chúng tôi không ngốc nghếch như mọi người đều nói chúng tôi. '
'Nhưng chờ đã', một trong những phi hành gia mạo hiểm. 'Không phải là quá nóng?' Thuyền trưởng đảo mắt và nói, 'Jörg, đó là những câu hỏi như thế khiến chúng ta có tiếng Đông Frisians. Tôi có thể đảm bảo với bạn, nhiệt sẽ không là vấn đề. Chúng tôi đi du lịch vào ban đêm. '
