11 Huyền Thoại Và Huyền Thoại Nổi Tiếng Của Người Maori

Truyền thuyết và truyền thuyết của người Maori mang đến một sự hấp dẫn về nguồn gốc của New Zealand và sự sáng tạo của Trái đất. Có những câu chuyện về các vị thần (ngā atua), sinh vật thần thoại, thiên nhiên, chiến tranh và thiên văn học để đặt tên một vài. Dưới đây là những câu chuyện về 11 sẽ giới thiệu bạn với truyền thống văn hóa phong phú này.

Cá Māui lên đảo Bắc

Đây là một trong những truyền thuyết nổi tiếng nhất của người Maori. Những người bên ngoài New Zealand và Polynesia sẽ được giới thiệu với Māui thông qua bộ phim Disney Moana. Tuy nhiên, trong truyền thống địa phương, tính cách tinh nghịch gắn liền với nguồn gốc của chính đất nước: Đảo Bắc là cá Māui kéo lên Thái Bình Dương; Đảo Nam là xuồng của anh ta; và Đảo Stewart là neo của xuồng.

Một bờ biển gồ ghề ở New Zealand | © Bernard Spragg / Flickr

Tāne tách trái đất và bầu trời

Trong truyền thống Maori, Tāne là người khởi đầu của đời sống con người và thế giới như chúng ta biết. Ông được đặt tên khác nhau phù hợp với các vai trò khác nhau mà ông đã chơi trong truyền thuyết địa phương. Câu chuyện phổ biến nhất liên quan đến Tāne, tuy nhiên, là kỳ tích của mình trong việc tách cha mẹ của mình Ranginui (người cha trên bầu trời) và Papatūānuku (mẹ trái đất) khỏi cái ôm chặt chẽ bao trùm thế giới trong bóng tối.

Tāwhirimātea - thần của thời tiết

Tāwhirimātea là một con trai khác của Ranginui và Papatūānuku - và là người duy nhất chống lại cha mẹ. Trong sự tức giận của mình, ông đã gửi con của mình - bốn cơn gió và mây - để tàn phá trái đất với những cơn mưa và giông bão. Rừng Tāne đã bị phá hủy trong quá trình này, nhưng cuối cùng Tūmatauenga ('thần của nhân dân') đã có thể đánh bại anh chị em của mình.

Koru | © Melia Skinner / Flickr

Taniwha huyền thoại

Taniwha là những sinh vật siêu nhiên - quái vật, nếu bạn sẽ - có tính năng nổi bật trong truyền thuyết Maori. Một số giống như loài thằn lằn khổng lồ, một số khác thì giống bò sát hơn và một số thậm chí còn có hình dạng cá mập và cá voi. Thậm chí ngày nay, một số người Maori tin vào sự tồn tại của những sinh vật này, đặc biệt là trong các con sông và đường thủy. Một trong những người taniwha nổi tiếng nhất là người bảo vệ Tuhirangi - Kupe khi ông khám phá eo biển Cook và trở thành người Polynesia đầu tiên đến bờ biển New Zealand.

Māngōroa - con cá mập hình thành dải Ngân Hà

Cá mập trong truyền thống Polynesia được xem là tinh linh hộ vệ. Thần thoại Maori cũng theo quan niệm này - và Te Māngōroa có lẽ là nổi tiếng nhất trong những câu chuyện của nó. Truyền thuyết kể rằng Māui đặt cá mập Māngōroa lên cao trên bầu trời, do đó tạo thành những gì chúng ta biết là Dải ngân hà.

Milky Way qua Castle Hill Village ở Canterbury, New Zealand | © Ben / Flickr

Ngātoroirangi và các chị em của ngài

Người dân của Ngāti Tūwharetoa, một iwi (bộ lạc) ở miền bắc miền trung, có bộ câu chuyện riêng của họ để giải thích việc tạo ra các hồ bùn, mạch nước phun và núi lửa nổi tiếng của khu vực. Truyền thống miệng nói với chúng tôi rằng vị linh mục cao Ngātoroirangi và các chị em Te Hoata và Te Pupu đã mang lửa đến New Zealand từ Hawaiki, quê hương của tổ tiên. Trong chuyến du hành nội địa của mình, vị linh mục cao cấp đầu tiên phát hiện ra Taupōnui-a-Tia (hay đơn giản là Taupō). Khi anh đi sâu vào Onetapu, bên cạnh Turangi ngày nay, anh phải đối mặt với điều kiện thời tiết cực lạnh - cuối cùng kêu gọi các chị em của mình đi ra dưới dạng lửa dưới đất, tạo nên những kỳ quan địa nhiệt mà chúng ta biết ngày nay.

Trận chiến của những ngọn núi

Một trong những truyền thuyết chính xung quanh sự hình thành núi New Zealand tuyên bố rằng chiến tranh là người quyết định cuối cùng trong vị trí của họ. Khi Trái Đất đang trong tình trạng nguy hiểm, bốn chiến binh miền núi, Tongariro, Taranaki, Tauhara và Pūtauaki đã chiến đấu vì tình cảm của núi P maidhanga thời con gái. Tongariro thắng cuối cùng và những ngọn núi bị đánh bại đã đi theo những cách riêng của họ.

Núi Taranaki | © Dave Young / Flickr

Câu chuyện về Hinemoa và Tutanekai

Hinemoa và Tutanekai là những người yêu thích ngôi sao mà gia đình họ đến từ Hồ Rotorua. Hinemoa là con gái của một vị lãnh đạo nổi tiếng sống ở Owhata, trong khi Tutanekai cấp thấp hơn đã theo dõi tình yêu của anh ấy từ khắp nơi trên bờ biển Mokoia. Cuối cùng, Tutanekai chứng minh rằng anh xứng đáng với tình yêu của Hinemoa, bất chấp sự khác biệt của họ về địa vị xã hội.

Paikea, người cá voi gốc

Đây là câu chuyện lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất của Witi Ihimaera The Whale Rider. Tổ tiên người Maori Paikea đã du hành vào New Zealand trên lưng một con cá voi tên là Tohora. Paikea, người xuất thân từ vị thần của biển Tangaroa, đã được gửi một con cá voi sau khi anh trai của anh ta tuyên bố đã đánh chìm chiếc xuồng mà họ đang đi du lịch. Bất chấp nỗ lực của anh trai mình để phá hoại chuyến đi của mình, Paikea đã đến nơi an toàn ở Mũi phía Đông của Đảo Bắc.

Đông Cape, New Zealand | © Phillip Capper / Flickr

Nguồn gốc của Matariki

Matariki là một từ được kết hợp với hai điều: Dấu ấn của năm mới của người Maori và chòm sao cung cấp cho truyền thống tên của nó (trong tiếng Anh, được gọi là Pleiades). Matariki theo nghĩa đen dịch sang 'con mắt của thần' (mata ariki) - một cái tên bắt nguồn từ một trong những huyền thoại gắn liền với Tāwhirimātea. Trong cơn giận dữ của mình sau khi tách cha và mẹ trên trời của mình, người ta tin rằng thần thời tiết gouged mắt của mình ra và ném chúng lên trời.

Ruatepupuke và khám phá khắc gỗ

Khắc gỗ là một thành phần mạnh mẽ của truyền thống Maori - và truyền thuyết xung quanh nó khá thú vị. Ruatepupuke được cho là đã phát hiện ra nghệ thuật trên hành trình của mình để giải cứu con trai ông, Te Manuhauturuki, người đã bị Tangaroa giam cầm sâu trong đại dương. Te Manuhauturuki được đặt ở những con ngựa của nhà thần biển, nơi Ruatepupuke khám phá ra những bài viết được chạm khắc đang nói chuyện với nhau.

Khắc gỗ truyền thống tại Marae | © Pixabay