Câu Chuyện Chưa Kể Đằng Sau Bài Hát "Đừng Khóc Vì Tôi Argentina"
Đối với nhiều người trên khắp thế giới, điều duy nhất họ biết về Argentina là những gì họ học được từ bộ phim Evita, với sự tham gia của Madonna. Bộ phim được phát hành trong 1996 và là một diễn giải âm nhạc về cuộc đời của Eva Perón, từ sự khởi đầu khiêm nhường của cô đến vị trí của cô với tư cách là đệ nhất phu nhân của Argentina. Bài hát chính của bộ phim là "Don't Cry For Me, Argentina". Chúng tôi có một cái nhìn bên trong nguồn gốc của giai điệu kịch tính và hấp dẫn này.
Eva Perón trên Đại lộ 9 de Julio ở Buenos Aires | © Pedro Layant / Flickr
"Don't Cry for Me Argentina" đã trở thành một bài hát của một ca khúc khi Madonna biểu diễn trong bộ phim âm nhạc 1996 Evita. Chronicling cuộc sống và thời gian của con gái yêu thích của Argentina, Eva Perón, Evita là một kịch của các sự kiện thực tế cuộc sống đã xảy ra trong cuộc sống ngắn nhưng tác động của Eva Perón. Từ khởi đầu khiêm tốn ở nông thôn Argentina để chuyển tới thủ đô Buenos Aires để theo đuổi sự nghiệp giải trí và nghệ thuật, Evita tiếp tục kết hôn với Juan Perón, người sẽ trở thành tổng thống Argentina, biến Eva trở thành đệ nhất phu nhân. Nhưng cô còn hơn thế nữa. Cô được tôn kính bởi công chúng Argentina vì cô đã giành được quyền lợi của người lao động và quyền của người nghèo, cũng như của phụ nữ. Cô qua đời vì bệnh ung thư ở tuổi non trẻ của 33, và cơ thể của cô đã đi trên một cuộc phiêu lưu bí ẩn trong nhiều năm cho đến khi nó được trả lại cho Argentina, nơi nó bây giờ nằm trong nghĩa trang Recoleta nổi tiếng của Buenos Aires.
“Don't Cry for Me Argentina” là bài hát hit của bộ phim. Sung bởi Madonna, người nổi tiếng vận động cho vai diễn bằng cách gửi cho đạo diễn một bức thư bốn trang về lý do tại sao cô ấy nên có vai diễn, bài hát ban đầu được viết cho một album khái niệm 1976 gọi là Evita, và sau đó được biểu diễn như một phần của một vở kịch cùng tên trong 1978. Một ca sĩ tên là Julie Covington ban đầu biểu diễn bài hát, được viết bởi nhà hát nhạc kịch, Andrew Lloyd Webber và cộng tác viên thường xuyên của anh, Tim Rice. Cuốn sách bài hát kết thúc buổi biểu diễn sân khấu ban đầu và được hát ở cả đầu và cuối để gợi lên sự hào phóng của tinh thần Evita trong cái chết bằng cách yêu cầu công chúng không thương tiếc cô. Sau khi được phát hành tại 1976, bài hát đã đạt vị trí số một tại Anh, và tiếp tục giành được giải song ca một giải Ivor Novello cho Best Song Musically và Lyrically. Bản nhạc Evita mất bốn tháng để thu âm, và tất cả các bên liên quan đều nhớ lại nó như là một trải nghiệm đáng sợ. Đạo diễn Alan Parker đã gọi ngày đầu tiên thu âm “Black Monday” vì sự căng thẳng của tất cả các diễn viên. Ông nói thêm, “Tất cả chúng ta đều đến từ các thế giới rất khác nhau - từ âm nhạc nổi tiếng, từ phim ảnh, và từ nhà hát nhạc kịch - và vì thế tất cả chúng tôi đều rất sợ hãi.” Antonio Banderas, người đóng vai Che, nói rằng kinh nghiệm là "đáng sợ", và Madonna đã "hóa đá". Cô ấy nói, "Tôi đã phải hát" Don't Cry For Me Argentina "trước Andrew Lloyd Webber ... Tôi là một mớ hỗn độn hoàn toàn và sau đó đã thổn thức. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm một công việc khủng khiếp. ”Tuy nhiên, tất cả dường như đáng giá, vì bài hát là một trong những phần đáng nhớ nhất của bộ phim, nếu không phải một trong những thứ mà mọi người từ nước ngoài liên kết nhiều nhất với Argentina.
