Alles Gute Zum Geburtstag - Kỷ Niệm Sinh Nhật Của Bạn Như Một Người Đức
Chỉ cần nhớ rằng một người bạn hoặc sinh nhật của đồng nghiệp đang đến vào cuối tuần? Nghĩ rằng bạn sẽ nhận được một bước nhảy về tình hình và nói Chúc mừng sinh nhật vào sáng thứ Sáu? Ở Đức, câu trả lời cho câu hỏi đó là một sự vang dội:Sai.
Khi nào muốn chúc mừng sinh nhật Đức
Đối với tất cả các siêu hợp lý nổi tiếng của họ, người Đức đáng ngạc nhiên mê tín dị đoan về sinh nhật. Mở rộng mong muốn tốt đẹp và suy nghĩ tốt về sức khỏe tiếp tục của họ trước khi đột quỵ nửa đêm vào ngày kỷ niệm chính xác ngày sinh của họ sẽ được đáp ứng với một nụ cười vụng về và một khuôn mặt nói rằng, "Tôi ước bạn đã không làm điều đó."
Hậu quả của một mong ước sinh nhật sớm chỉ có thể là may mắn không may, hoặc ở những vùng nông thôn của đất nước, một thứ gì đó khốc liệt như những đứa trẻ màu xanh da trời. Tốt nhất là đừng mạo hiểm.
Đột quỵ nửa đêm | © missrosienose / Pixabay
Làm thế nào để chúc mừng sinh nhật Đức
Một khi bạn đã thiết lập để sửa thời gian để mở rộng lời chúc mừng sinh nhật, quyết định là làm thế nào để làm như vậy. Trong hầu như tất cả các trường hợp, một Happy Birthday đơn giản (Alles Gute zum Geburtstag) hoạt động, nhưng nếu bạn muốn được thêm ưa thích, bạn có thể thử:
- Ganz herzliche Glückwünsche zum Geburtstag (Mọi lời chúc tốt đẹp vào ngày sinh nhật của bạn)
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles, alles Gute (Lời chúc tốt đẹp cho sinh nhật của bạn và tất cả những điều tốt nhất cho năm tới)
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Liebe (Lời chúc tốt đẹp cho sinh nhật của bạn và mọi thứ đáng yêu)
Nếu bạn thấy mình viết một tấm thẻ hoặc muốn gây ấn tượng với một phóng viên gchat / Whatsapp, hãy sao chép và dán một trong những mẩu nhỏ đáng yêu này.
- Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute - verbringe einen wunderschönen Thẻ im Kreise deiner Lieben (Tôi chúc bạn ngày sinh nhật của bạn mọi thứ đáng yêu và tốt đẹp. Có một ngày đẹp trời được bao quanh bởi những người yêu bạn.)
- Ich wünsche dir einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Liebe und Gute und ganz viel Gesundheit und Spaß. Lass dich schön feiern.(Tôi chúc bạn có nhiều sự trở lại hạnh phúc vào ngày sinh nhật của bạn và mọi thứ đáng yêu và tốt và sức khỏe tốt và nhiều niềm vui.)
Đối với tín dụng phụ, chọn lời chào thích hợp từ khu vực của Đức đối tượng mong muốn tốt của bạn hoặc là hiện đang nằm trong hoặc ban đầu từ. Đây là cấp độ nâng cao và hoàn toàn không cần thiết, nhưng một liên lạc chu đáo nếu bạn có thể kéo nó ra.
- Munich / Bavaria: Ois Guade zu Deim Geburdstog!
- Berlin: Alles Jute ooch zum Jeburtstach!
- Frankfurt / Hessen: Isch gratelier Dir aach zum Geburtstach!
- Cologne: Alles Juute zum Jeburtstaach!
- Hamburg / Münster / Bắc Đức: Ick wünsch Di alls Gode ton Geburtsdach!
- Vienna / Áo: Ois Guade zum Geburdsdog!
- Bern / Thụy Sĩ: Es Muentschi zum Geburri!
Điều gì xảy ra tại bữa tiệc sinh nhật của Đức
Người Đức nhận được một nơi nào đó trong khu vực của 28 ngày nghỉ làm việc mỗi năm, vì vậy dành một ngày nghỉ cho sinh nhật của bạn, hoặc ít nhất là hủy bỏ các cuộc hẹn buổi tối phi xã hội là một điều bình thường để làm.
Ở Đức, sinh nhật là cơ hội để bạn bè của bạn đối xử với bạn. Nếu bạn đang làm việc, bạn sẽ được mang theo bánh hoặc đồ ăn nhẹ sinh nhật của riêng mình. Nếu bạn gặp gỡ bạn bè cho đồ uống sau giờ làm việc hoặc tổ chức bữa tối chính thức hơn tại nhà hàng, khách của bạn sẽ mong đợi bạn thanh toán hóa đơn. Tất nhiên, không phải ai cũng có đủ khả năng tung hứng lớn, vì vậy cũng tốt khi nói rằng bạn sẽ trả tiền cho đồ uống hoặc chỉ là bia khi mọi người đi ra ngoài ăn tối.
Steins bia Bavarian | © Glen Scarborough / Flickr
Các bữa tiệc sinh nhật được tổ chức sau ngày sinh nhật thực tế (vì lý do được nêu trong đoạn đầu tiên) hoặc một ngày trước ngày sinh nhật. Nếu đó là ngày trước ngày sinh nhật thực tế, khách dự kiến sẽ ở lại đến nửa đêm để giúp cậu bé sinh nhật hoặc cô gái đổ chuông vào ngày đặc biệt của mình. Tên cho điều này - reinfeier -có nghĩa là kỷ niệm và kinh doanh nghiêm túc. Cũng giống như đêm giao thừa, ai đó sẽ xem thời gian, kết thúc mọi người để đếm ngược và sau đó bắt đầu bánh mì nướng cho người sinh nhật.
Nó cũng là bình thường cho khách tại một bữa tiệc sinh nhật để mang quà cho khách danh dự. Thông thường đây là những món quà nhỏ, chu đáo được đưa ra mà không có một chương trình lớn. Nếu bạn không biết người sinh nhật rất tốt, một bó hoa khiêm tốn hoặc một chai rượu ngon sẽ làm.
Một cảnh báo nhỏ: nếu sinh nhật được đề cập là vào cuối tháng 9 và bạn thấy mình ở Bavaria sâu sắc nhất trong dịp này, bạn có thể thấy mình đang ở giữa một buổi lễ như thế này. Chỉ cần đi sóng và có một loại bia khác.
