9 Ngôn Ngữ Ngoài Tiếng Phổ Thông Vẫn Còn Được Nói Ở Trung Quốc

Ngoài việc có các nhóm dân tộc 56, Trung Quốc còn tự hào có ngôn ngữ sống 297. Mặc dù tiếng Quan Thoại theo phong cách Bắc Kinh đã được thực hiện bằng ngôn ngữ chính thức duy nhất và duy nhất của chính phủ trong 1956, truyền thống văn hóa không thể được đánh giá thấp. Dưới đây là chín ngôn ngữ đa dạng và được sử dụng rộng rãi trên khắp Trung Quốc hiện vẫn đang được sử dụng.

Duy Ngô Nhĩ

Ngôn ngữ Uyghur được nói bởi khoảng 11 triệu người ở Trung Quốc, chủ yếu là Uyghurs. Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ này có ảnh hưởng của Ba Tư và Ả Rập có rất ít điểm tương đồng với tiếng Quan Thoại và là một phần của một nhóm ngôn ngữ hoàn toàn khác. Tâm chấn của Uyghur là khu tự trị Tân Cương Uyghur, tỉnh cực tây của Trung Quốc. Trong khi tiếng Quan Thoại là ngôn ngữ chính thức duy nhất ở Trung Quốc, Uyghur được chấp nhận là ngôn ngữ chính thức ở Tân Cương. Nó sử dụng kịch bản tiếng Ả Rập, và các dấu hiệu trong suốt khu vực tự trị có thể được đọc bằng cả tiếng Ả Rập và tiếng Quan Thoại.

Người chăn cừu Uyghur | © Quân đội Hoa Kỳ / Flickr

Quảng Đông

Có rất ít điều người nói tiếng Trung Quốc ghét hơn câu hỏi “Bạn có nói tiếng Quan Thoại hay tiếng Quảng Đông không?” Đối với những người không biết gì hơn, hai người có vẻ hoán đổi cho nhau. Nhưng tiếng Quảng Đông không thể hiểu được bằng tiếng Quan Thoại, cũng không phải là cách khác. Người nước ngoài, đặc biệt là người Mỹ, có một quan điểm sai lệch về sự liên quan của tiếng Quảng Đông, phần lớn là vì cộng đồng người Trung Quốc được tạo thành từ những người nói tiếng Quảng Đông bản địa. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tiếng Quảng Đông không quan trọng. Có khoảng 60 triệu người nói tiếng Quảng Đông ở Trung Quốc, chủ yếu ở tỉnh Quảng Đông và phía nam Hồng Kông, nơi tiếng Quảng Đông không phải là ngôn ngữ chính thức mà là lingua franca.

Trong khi không hiểu lẫn nhau với tiếng phổ thông, tiếng Quảng Đông nằm trong cùng một nhóm ngôn ngữ Trung-Tây Tạng. Cả hai đều dựa trên âm, nhưng trong khi tiếng phổ thông chỉ có bốn tông, tiếng Quảng Đông có chín. Vì vậy, nếu bạn muốn học "Trung Quốc", bạn nên bắt đầu với tiếng phổ thông.

Mông Cổ

Ngôn ngữ Mông Cổ có nguồn gốc từ Mông Cổ nhưng được nói nhiều ở tỉnh Nội Mông của Trung Quốc cũng như ở một số tỉnh Liêu Ninh, Cát Lâm, Hắc Long Giang, Tân Cương và Cam Túc. Nó vẫn còn trong một nhóm ngôn ngữ khác, được gọi là Mongolic. Mông Cổ từ lâu đã ảnh hưởng đến Trung Quốc, với một trong những triều đại lớn của Trung Quốc thậm chí là hoàn toàn Mông Cổ. Ngày nay, ngôn ngữ khác nhau giữa Trung Quốc và Mông Cổ. Ở Mông Cổ, ngôn ngữ được viết bằng chữ Kirin, giống như tiếng Nga và các ngôn ngữ Slav khác, trong khi ở Trung Quốc, các diễn giả của nó vẫn sử dụng kịch bản Mông Cổ truyền thống.

Đồng cỏ Hulunbuir, Nội Mông | © llee_wu / Flickr

Hakka Chinese

Mặc dù Hakka thuộc cùng một nhóm ngôn ngữ như tiếng Hoa, nhưng nó có nhiều điểm tương đồng với ngôn ngữ Gan, được nói chủ yếu ở tỉnh Giang Tây, hơn là tiếng phổ thông. Nó được nói bởi nhóm người cùng tên và được dựa trên khắp miền nam Trung Quốc, Đài Loan và Hồng Kông. Có khoảng 30 triệu người bản xứ của Hakka Trung Quốc, làm cho nó một trong những ngôn ngữ khu vực chính ở Trung Quốc. Một trong những tính năng đặc biệt nhất của nó là sử dụng phụ âm cuối cùng -p, -t, và -k. Do tính chất phân tán của người nói ngôn ngữ, Hakka đã phát triển nhiều phương ngữ riêng biệt, mặc dù phiên bản được nói ở phía đông bắc Quảng Đông được coi là tiêu chuẩn.

hmong

Ngôn ngữ Hmong, đôi khi được gọi là Chuanqiandian Miao, được nói bởi gần ba triệu người trên toàn thế giới, hầu hết đều có trụ sở tại các tỉnh Tứ Xuyên, Vân Nam, Quý Châu và Quảng Tây của Trung Quốc. Người Hmong là một nhóm nhỏ của dân tộc thiểu số Miao ở Trung Quốc, chia sẻ một danh hiệu chung với ít nhất ba nhóm dân tộc khác, những người có ít văn hóa lẫn nhau. Ngôn ngữ Hmong là một phần của gia đình Hmong-Mien, được nói ở vùng núi phía nam Trung Quốc và Đông Nam Á.

Các cô gái từ nhóm dân tộc Miao đặt ra cho một bức tranh | © utpala ॐ / Flickr

Thượng Hải

Shanghainese là một loạt các Wu Trung Quốc nói bởi người bản địa Thượng Hải. Nó chỉ chia sẻ sự tương đồng về từ điển 29% với tiếng Quan Thoại, khiến hai người không hiểu lẫn nhau. Trong khi “xin chào” bằng tiếng Quan Thoại là “ni hao"" Xin chào "ở Thượng Hải là"nong hoNó là hữu ích để chọn lên một vài cụm từ Shanghainese nếu bạn có kế hoạch sống ở Paris của phương Đông, mặc dù tất cả người nói Thượng Hải cũng có thể nói tiếng phổ thông. Bởi vì một phần đáng kể dân số Thượng Hải là công nhân nhập cư, Shanghainese đôi khi được sử dụng như một biểu tượng trạng thái trong thành phố để phân biệt giữa người bản xứ và người di cư.

Hàn Quốc

Tiếng Hàn là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất của 17th trên thế giới. Tất nhiên, hầu hết những người nói được dựa trên một trong những bản thân Hàn Quốc. Tuy nhiên, một số ít người nói tiếng Hàn vẫn còn tồn tại ở Trung Quốc, chủ yếu ở phía đông bắc, cụ thể là tỉnh Cát Lâm, giáp biên giới với Bắc Triều Tiên. Nó là một trong hai ngôn ngữ chính thức của tỉnh tự trị Hàn Quốc, ở góc đông bắc nhất của Cát Lâm.

Xem của Bắc Triều Tiên từ Trung Quốc | © Roman Harak / Flickr

Tây Tạng

Tây Tạng được nói bởi, không ngạc nhiên, người Tây Tạng, và được chia thành ba nhóm chính: Ü-Tsang, còn được gọi là Trung Tạng hoặc Tây Tạng tiêu chuẩn, Kham, và Amdo. Ü-Tsang là dạng ngôn ngữ được nói rộng rãi nhất ở Tây Tạng, Kham lan sang miền tây Tứ Xuyên, và Amdo bị xuống hạng chủ yếu ở tỉnh Thanh Hải. Ở Tây Tạng, ngôn ngữ không may bị kìm nén, cùng với văn hóa Tây Tạng truyền thống, ủng hộ tiếng Quan Thoại và văn hóa Hán thống trị.

Kazakhstan

Kazakh, trong cùng một gia đình ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ như Uyghur, được nói rất nhiều ở tỉnh tự trị Ili Kazakh ở Tân Cương, mặc dù Kazakh-Trung Quốc chỉ chiếm đến 27% dân số ở đây.

Phong cảnh từ tỉnh tự trị Ili Kazakh | © George Lu / Flickr