10 Thần Thoại, Huyền Thoại Và Mê Tín Dị Đoan Của Puerto Rico
Một số văn hóa dân gian của Puerto Rico là buồn cười, một số rất buồn, nhưng tất cả những câu chuyện đều đẹp. Một vài bộ sưu tập tuyệt vời để đọc là Cuentos: Một tuyển tập truyện ngắn từ Puerto Rico bởi Kal Wagenheim và Câu chuyện từ Puerto Rico bởi Robert L. Muckley và Adela Martínez-Santiago, cả hai đều là sách song ngữ song song.
Sáng tạo
Atabei là người mẹ gốc đất và là người sáng tạo mạnh mẽ cho người Taino. Cô chế tác hai con trai, Yucajú và Guacar. Yucajú tiếp tục công việc của Atabei và tạo ra mặt trời và mặt trăng, và lấy đá quý từ trái đất và đặt chúng lên bầu trời làm sao. Ông lấp đầy trái đất màu mỡ mẹ ông tạo ra với thực vật và cây cối, chim và động vật, sau đó ông quyết định tạo ra một cái gì đó mới đó là thập giá giữa một con vật và một vị thần, một jupía, và đây là người đầu tiên được đặt tên là Locuo.
Người anh trai Guacar trở nên rất ghen tuông và tự thay đổi mình thành linh hồn ma quỷ Juracán. Sử dụng những cơn gió mạnh mẽ của mình, anh đã cố gắng tiêu diệt tất cả những thứ mà Yucajú đã tạo ra, thổi cây và giết chết động vật, và anh cũng cố gắng giết Locuo, nhưng anh đã không thành công. Locuo rất sợ hãi, nhưng anh đã cầu nguyện với Yucajú và vẫn mạnh mẽ. Một ngày nọ, anh cảm thấy cô đơn trên trái đất, vì vậy từ cái nút bụng anh ta tạo ra thêm hai chúng sinh nữa; một nam, Guaguyona và một nữ, Yaya. Từ hai con người này, tất cả các hậu duệ khác đều đến, đây là cách Taino giải thích việc tạo ra trái đất, tổ tiên của người dân và cố gắng hiểu được sự tàn phá khủng khiếp của các cơn bão và động đất.
The Legend of the Hummingbird
Có hai người yêu trẻ gặp nhau vô tình tại một hồ bơi trong rừng. Tên của họ là Alida và Taroo và họ đến từ các bộ tộc khác nhau. Cha của Alida đã khám phá ra những trạng thái của họ và sắp xếp cho Alida kết hôn với một người đàn ông từ bộ lạc. Alida cầu nguyện với các vị thần để giải cứu cô khỏi số phận này. Họ tuân thủ và biến cô thành một bông hoa màu đỏ. Taroo, người không biết cha của Alida đã lên kế hoạch hay biến đổi gì, đợi mỗi đêm bên hồ bơi trong rừng cho đến khi mặt trăng cuối cùng cũng thương hại anh và nói với anh về sự biến đổi của Alida. Anh cầu xin các vị thần giúp anh tìm thấy cô và một lần nữa họ tuân thủ bằng cách biến Taroo thành một con chim ruồi, vì vậy khi bạn nhìn thấy một con chim ruồi từ hoa nở hoa, có thể Taroo vẫn đang tìm kiếm tình yêu đã mất của anh.
Truyền thuyết Guanina
Câu chuyện này có một sự liên quan lịch sử với sự nổi loạn của người Taínos chống lại người Tây Ban Nha. Guanina là một công chúa Taíno đã yêu một sĩ quan Tây Ban Nha tên là Don Cristobal de Sotomayor (người đã chết trong 1511 chứng minh rằng người Tây Ban Nha đã chết và do đó đem lại cho các chiến binh sự thúc đẩy họ cần phải nổi loạn). Anh trai của Guanina ghét người Tây Ban Nha và thề sẽ giết Sotomayor trong chuyến đi tới Caparra. Mặc dù được cảnh báo bởi Guanina, Sotomayor đã thực hiện hành trình và bị giết. Các trưởng bộ lạc mang thương hiệu Guanina là kẻ phản bội vì tình yêu của cô dành cho sĩ quan Tây Ban Nha và quyết định hy sinh cô cho các vị thần. Họ sớm phát hiện ra rằng cô đã lấy đi cuộc sống của chính mình và được tìm thấy với đầu cô tựa vào ngực người yêu của cô. Chúng được chôn chung với nhau dưới gốc cây ceiba.
La Capilla del Cristo
Ở cuối phố Cristo ở San Juan có một nhà nguyện nhỏ được gọi là La Capilla del Cristo. Nó có một câu chuyện thú vị đằng sau nó. Khi câu chuyện xảy ra, trong 1753, một thanh niên tên là Baltazar Montañez đang đua ngựa xuống phố Cristo. Vào thời điểm đó, con phố đã kết thúc trên một vách đá và họ chạy thẳng ra khỏi mép. Khi người đàn ông và con ngựa lao vào cái chết của họ, Baltazar cầu nguyện cho các vị thánh của sự cứu rỗi. Thánh nhân đáp lời cầu nguyện của anh và anh sống sót. Trong thực tế, ông đã chết, nhưng một nhà thờ nhỏ được xây dựng ở cuối đường Cristo để giữ cho điều đó xảy ra lần nữa.
Mưa ếch
Trong Rừng Quốc gia El Yunque khi độ ẩm cao, những con ếch nhỏ xíu leo lên đỉnh cao trong tán rừng. Những kẻ săn mồi, chủ yếu là chim muông, con ếch nhỏ này biết được hành vi này, và bắt và ăn chúng trên đường lên. Như một chiến thuật sống còn, những con ếch nhảy từ trên đỉnh của cây, thay vì leo xuống, và quá nhỏ đến nỗi chúng hầu như trôi nổi trở lại thay vì chạy găng tay của những kẻ săn mồi. Nó thực sự mưa ếch.
El Chupacabra
Một sinh vật khủng bố Puerto Rico, Nam Mỹ và thậm chí cả một phần của Hoa Kỳ, tên của nó có nghĩa là "suckat dê" vì nó hút máu ra khỏi dê và động vật nhỏ khác và chỉ để lại một thân thịt với hai lỗ thủng nhỏ. Một số người nói nó có màu xanh và một số có màu xám. Một số người nói nó có cánh trong khi những người khác bị thuyết phục rằng nó là một người ngoài hành tinh đã hạ cánh ở Puerto Rico.
La Rogativa
Tác phẩm điêu khắc của một cuộc diễu hành tôn giáo ở Old San Juan kỷ niệm một trong những câu chuyện lịch sử đáng yêu nhất của Puerto Rico. Trong 1797 người Anh, dẫn đầu bởi Sir Ralph Abercrombie, đã tấn công San Juan từ phía đông. Người Tây Ban Nha bị đông hơn và kết quả không tốt. Các công dân của San Juan quyết định có một đám rước tôn giáo qua thành phố. Truyền thuyết kể rằng người Anh nhầm lẫn tất cả các ngọn đuốc cho quân tiếp viện Tây Ban Nha. Người Anh cảm thấy như họ không có đủ sức mạnh để vượt qua quân tiếp viện và rút lui.
Salomé & Aruaca
Niềm tự hào lớn nhất của Don Julián Correa là con gái Salomé xinh đẹp của 17. Một ngày Salomé cưỡi ngựa đến sông Abacoa để đi dạo hàng ngày, nhưng ngày nay cha cô khăng khăng rằng Juan, con trai của chủ đất giàu có Don Ramón Rivera, đi cùng cô vì anh hy vọng họ sẽ cưới nhau một ngày.
Khi họ đến bờ sông Salomé phát hiện một bông hoa xinh đẹp trôi nổi trên sông và cúi xuống để lấy nó, chỉ để trượt trên một hòn đá. Cô mất thăng bằng và rơi vào dòng chảy nhanh chóng, nhưng khi cô kêu lên Juan để được giúp đỡ, anh không có can đảm và chỉ hét lên rằng anh sẽ đến hacienda để được giúp đỡ. Salomé nghĩ rằng cô chắc chắn sẽ chết, nhưng sau đó cô nhìn xuyên qua bầu trời một tia đồng và đồng rơi từ vách đá phía trên. Cánh tay mạnh mẽ ôm lấy cô và đưa cô ấy an toàn đến bờ sông. Vị cứu tinh của cô là một chàng trai trẻ với làn da nâu và đôi mắt màu mật ong, và cô đã yêu anh ngay lập tức. Khi cô hỏi tên anh ta, anh ta trả lời, “Tôi là Aruaca, người cuối cùng của các chiến binh Taino, con trai của Urayoán và Cecilia, người Tây Ban Nha, cháu nội của Abacoá.”
Aruaca mang cô đến hacienda chỉ để có những người đàn ông của Hacienda bắt đầu chụp tại Aruaca. Anh cố tự bảo vệ mình, nhưng có quá nhiều. Don Julian có ý định giết người đàn ông trẻ tuổi, nhưng Salomé đã nhảy giữa họ nói rằng, “Bạn nợ cuộc sống của tôi với người đàn ông này, đó là người đã cứu tôi khỏi cái chết trong dòng sông, trong khi kẻ hèn nhát này bên cạnh bạn (Juan), bị bỏ rơi tôi! ”Aruaca nói lời tạm biệt với Salomé chỉ bằng đôi mắt của mình.
Salomé quay trở lại Abacoa ngày này qua ngày khác, và cuối cùng họ lại gặp nhau. Sau cuộc hội ngộ, họ gặp nhau mỗi tối trên dòng sông, mặc dù họ sợ hai thế giới rất khác nhau của họ khiến tình yêu của họ trở nên không thể. Một ngày nọ, cha cô đi theo cô xuống dòng sông và khi anh nhìn thấy cô trong vòng tay Aruaca, anh nổi điên lên và bắt đầu bắn Aruaca. Salomé bị bắn vào ngực bởi viên đạn của cha cô. Aruaca thấy người mình yêu đang chết dưới chân anh và biết rằng anh chỉ có thể cứu cô bằng cách cầu nguyện với các vị thần của họ trong guácara. Anh leo lên vách đá và đi vào hang động, anh đặt tình yêu của mình bên cạnh xagüey. Lấy nước từ mùa xuân, ông bắt đầu làm sạch vết thương của mình và nước kỳ diệu của xagüey của tổ tiên ông hồi sinh cô. Aruaca cảm ơn Boiníaex và Marojú, hai cemíes đá ông đã có.
Salomé và Aruaca đồng ý rằng anh nên đi đến hacienda để đưa tin tốt cho cha cô. Họ nói lời tạm biệt và Salomé hứa rằng cô sẽ đợi ở đó cho đến khi anh quay trở lại. Khi Aruaca đến hacienda để đưa tin tức cho cha cô, Don Julian bắn và giết anh ta mà không cho phép anh ta cho anh ta tin vui. Don Julián không bao giờ biết rằng Salomé vẫn còn sống do cái ác của mình.
Salomé ở trong hang đang đợi anh, cầu nguyện cho sự trở lại của anh. Cô đã sống và chờ đợi một trăm năm mươi năm trở lên mà không cần lão hóa thêm một ngày nữa. Họ nói rằng chỉ sau một trăm năm mươi năm bà mới chết vì một trái tim tan vỡ, và bà chỉ nuôi dưỡng ký ức về nước yêu quý của bà và dòng nước kỳ diệu của mùa xuân. Họ nói rằng thông qua các hành lang tối nhất của hang Salomé và Aruaca đi bộ, cùng nhau và hạnh phúc mãi mãi.
Coquí và nữ thần
Có lần một nữ thần xinh đẹp đã yêu Coquí, con trai của trưởng. Khi anh đi ra ngoài câu cá, cô sẽ chắc chắn rằng anh đã trở lại với một cú đánh lớn, và anh sẽ hát những lời khen ngợi cho cô. Một buổi tối, cô đến với anh dưới hình dạng một thiếu nữ Taíno, và họ yêu nhau. Cô nói với Coquí rằng cô sẽ trở lại vào tối hôm sau vào lúc bình minh, nhưng tối hôm sau đến, và với nó đến Juracán ác. Bầu trời đen và gió anh hú lên và nữ thần cố gắng bảo vệ người yêu của cô, nhưng Juracán đã giật anh đi và cô không bao giờ gặp lại anh nữa. Cô không biết làm thế nào cô có thể tiếp tục mà không có Coquí xinh đẹp của cô, vì vậy cô tạo ra con ếch nhỏ này sẽ mãi mãi gọi anh: “Co-kee! Co-kee! ”
The Devil's Sentry Box
Có những câu chuyện khác nhau lưu hành về lý do tại sao binh lính tiếp tục biến mất khỏi bài viết bảo vệ này trên một mảnh đất nhô ra khỏi bờ biển và được kết nối với Castillo San Cristobal. Những truyền thuyết này bao gồm bị lấy đi bởi những linh hồn ma quỷ hoặc bị cuốn trôi bởi những con sóng lớn, nhưng Manuel Fernández Juncos chia sẻ một câu chuyện khác, và đáng tin cậy hơn nhiều, một câu chuyện mà người lính đã biến mất. Sau khi nghe những câu chuyện khác từ người dân địa phương, một người đàn ông lớn tuổi đã đến và chia sẻ câu chuyện của mình.
Anh ta là một người lính ở San Cristobal, và kéo nhiệm vụ bảo vệ trong hộp sentry của biển nhiều lần. Đó là một công việc khủng khiếp, lạnh lùng và ẩm ướt và tối tăm, và sự thay đổi dường như là vô tận. Một buổi tối, chống lại các quy tắc, người lính này đã lấy một điếu xì gà với anh ta để giúp anh ta vượt qua thời gian. Một làn sóng xuất hiện và ngâm tinderbox của anh ta, nên anh ta không thể thắp sáng nó. Thất vọng, anh thấy một ánh sáng ở đằng xa và một lần nữa phá vỡ quy định, rời khỏi vị trí của anh và đi tìm ánh sáng cho làn khói của anh. Khi anh đến đó, gia đình đã có một buổi lễ. Có âm nhạc và nhảy múa và các cô gái, đặc biệt là một "vẻ đẹp sẫm màu với đôi mắt rực lửa." Khi cuối cùng anh có thể kéo mình ra khỏi nơi đó, trời mưa rất nhiều, anh sẽ không bao giờ quay trở lại vị trí của mình, vì vậy anh quyết định chờ đợi lâu hơn một chút. Anh gặp người phụ nữ xinh đẹp và bắt đầu nhảy múa với cô và mất dấu thời gian, vì vậy khi anh nghe thấy tiếng pháo đài thông báo sự thay đổi của người bảo vệ, anh đã chết và cất cánh mà không nói một lời. Nhưng anh ta không đủ nhanh, và các lính gác mới xuất hiện trước khi anh ta có thể quay lại. Việc từ bỏ bài viết của bạn bị trừng phạt bởi cái chết, vì vậy người lính bỏ chạy, lấy trộm một chiếc thuyền và bắt đầu một cuộc sống mới ở nơi khác.
