10 Cuốn Sách Tuyệt Vời Thu Hút Miến Điện
Miến Điện, mà bây giờ chính thức được biết đến như Myanmar, đã trải qua một thế kỷ 20 hỗn loạn nhưng bây giờ đạt được mức độ ổn định trước đây và sự thịnh vượng. Điều này đưa du khách đến với đất nước để trải nghiệm những kỳ quan thiên nhiên và nền văn hóa và lịch sử phong phú của nó. Để hiểu thế kỷ 20th của Burma và tình trạng hiện tại của nó, mười cuốn sách này là những hướng dẫn không thể thiếu, tất cả đều phản ánh những câu chuyện cá nhân đằng sau cuộc khủng hoảng đã ám ảnh đất nước.
Dòng sông bị mất chân, Thant Myint-U
Thant Myint-U, người được sinh ra ở thành phố New York với cha mẹ Miến Điện, đã trải qua sự nghiệp của mình để giải thích lịch sử, văn hóa và chính trị của đất nước của các tổ tiên của mình, và cuốn sách này là đỉnh cao của việc thực hiện suốt đời đó. Con đường bị mất chân: Một lịch sử cá nhân của Miến Điện cố gắng giải thích sự phức tạp của thế giới xã hội và chính trị của Miến Điện, điều này thường có vẻ bí truyền đối với người ngoài, và đặt nó trong bối cảnh rộng lớn hơn của lịch sử Đông Nam Á. Nó cũng là một tìm kiếm cá nhân sâu sắc cho rễ, và cho một sự hiểu biết về bản chất chuyển dịch của bản sắc và nhà cho một đứa trẻ của người nhập cư. Gia đình của Thant nằm trong nhóm những người theo chủ nghĩa dân tộc nắm quyền kiểm soát Miến Điện sau khi kết thúc chủ nghĩa thực dân Anh, và ông của ông đã tiếp tục phục vụ với tư cách là tổng thư ký Liên hợp quốc. Dòng truyền thừa này, kết hợp với suy nghĩ phân tích nghiêm ngặt của Thant và những hồi ức cá nhân kết quả trong một tác phẩm hấp dẫn giải thích thế giới mờ đục của chính trị và lịch sử Miến Điện từ quan điểm của một người trong cuộc, trong khi cũng nhìn hoài cổ tại một quê hương bị mất từ quan điểm của người ngoài.
Ngày Miến Điện, George Orwell
Thời gian của George Orwell ở Miến Điện là điều cần thiết cho sự phát triển của ý thức chính trị của ông, khi ông đi từ một người đàn ông trẻ nổi loạn nhưng ngây thơ đến một thành viên không bị ảnh hưởng của lớp Imperial của Anh. Cuốn tiểu thuyết nổi lên trong thời gian ở đất nước, Ngày Miến Điện, là một tài khoản hư cấu lỏng lẻo về thời gian của ông ở đó, và cho thấy mặt tối của Raj Anh theo một cách mà ít người có trước hoặc từ đó. Nó làm suy yếu câu chuyện thánh hóa của 'nhiệm vụ thuộc địa' và mô tả một chiến dịch động viên chủng tộc để chinh phục và khai thác, tất cả đều được quản lý bởi một bộ máy quan liêu và không đủ năng lực. Trong khi cuốn tiểu thuyết không phù hợp với các tác phẩm kinh điển Orwell sẽ tiếp tục sản xuất, nó vẫn đánh dấu một giai đoạn phát triển quan trọng trong đời sống chính trị của Orwell, và cung cấp một cái nhìn sâu sắc về những gì Miến Điện giống như dưới sự cai trị của Anh.
Từ vùng đất của bóng ma xanh, Pascal Khoo Thwe
Sinh ra trong bộ tộc thiểu số Padaung ở Miến Điện xa xôi, Pascal Khoo Thwe bị khủng bố dữ dội về chế độ độc tài quân sự của đất nước, trước khi trốn thoát để bắt đầu một cuộc sống mới ở Anh. Đây là câu chuyện về cuộc hành trình đáng kinh ngạc của ông từ những khu rừng của Miến Điện, nơi ông là một chiến binh tự do chiến đấu với chế độ cầm quyền, đến Đại học Cambridge, nơi ông nghiên cứu văn học trong các 1990 đầu. Từ vùng đất của bóng ma xanh là cả một câu chuyện sống sót đáng kinh ngạc và một mô tả về một nền văn hóa và xã hội ít được biết đến. Người Padaung của Pascal sống trong sự tách biệt tương đối trong 'thị trấn Công giáo duy nhất ở Miến Điện', thực hành một sự kết hợp của các tôn giáo Công giáo và linh hồn và hiếm khi nghe về thế giới bên ngoài, hoặc trở nên nhận thức được sự lấn át hiện đại. Câu chuyện về lối sống độc đáo của bộ lạc này, kết hợp với câu chuyện về sự đột ngột của Miến Điện vào bạo lực và sự trốn thoát của Pascal vào thế giới bên ngoài, làm cho tác phẩm này trở thành một phần giới thiệu đầy mê hoặc về câu chuyện về thế kỷ 20 của Miến Điện.
Quần quần, Andrew Marshall
Câu chuyện của người Anh ở Miến Điện, và ảnh hưởng của việc thực dân hóa trên đất nước này, là một trong những yêu cầu vẫn còn tiếp tục thăm dò và thường bị lãng quên trong các tài khoản khai thác của Anh ở Nam Á. Andrew Marshall Quần quần do đó là một sự bổ sung đáng giá cho kinh điển của văn học về Miến Điện, mặc dù nó có một quan điểm riêng về toàn bộ vấn đề. Nó theo câu chuyện ít được biết đến của nhà thám hiểm người Anh George Scott, người đã giới thiệu trò chơi bóng đá cho người Miến Điện, và những người lưu diễn khắp đất nước trước khi trở thành Quản trị viên thuộc địa của Miến Điện. Scott là một người lập dị thực sự, người đã lấy mọi thứ anh ta quan sát được trong bước đi của mình và người đáng chú ý vì sự nhiệt tình không kiềm chế của mình cho những khám phá của riêng anh ấy. Marshall đi theo bước chân của anh ta một thế kỷ sau đó, và phát hiện ra một Miến Điện đã bị loại bỏ khỏi Scott, tức giận dưới sự đàn áp và tham nhũng chính trị. Kết hợp việc viết lách với báo cáo và lịch sử, đây là một giới thiệu sâu sắc và hài hước đối với người Anh ở Miến Điện, và một tài khoản không khoan nhượng về những hậu quả kéo dài của quy tắc của họ.
Thư từ Miến Điện, Aung San Suu Kyi
Aung San Suu Kyi là hiện thân của cuộc đấu tranh lâu dài cho các quyền chính trị và chấm dứt cai trị độc tài ở Miến Điện, và phát hành gần đây của bà là một sự kiện cực kỳ quan trọng trên con đường đến tự do và trách nhiệm trong nước. Vụ bắt giữ nhà ở 15 của cô đã làm giảm phản đối chính trị của cô nhưng cô vẫn là một cái gai liên tục ở phía bên của quân đội, không kém phần biểu tượng sự bất mãn và thất vọng mà người Miến Điện thường cảm thấy nhất. Thư từ Miến Điện thu thập các lá thư của cô từ thời gian bắt giữ nhà, tiết lộ công việc không mệt mỏi của cô để truyền bá nguyên nhân của nền dân chủ Miến Điện cũng như cung cấp một cái nhìn sâu sắc về tâm tính vô ngã của cô, suy nghĩ và suy nghĩ của cô về đồng hương và phụ nữ của cô. .
Perfect Hostage, Justin Wintle
Trong khi Thư từ Miến Điện là một giới thiệu hấp dẫn về tâm trí của Aung San Suu Kyi, Justin Wintle's Perfect Hostage: Cuộc đời của bà Aung San Suu Kyi, tù nhân lương tâm của Miến Điện cung cấp một viễn cảnh sắc thái và theo ngữ cảnh hơn về cuộc sống và thời đại của người bất đồng chính kiến nổi tiếng nhất Miến Điện. Wintle liên quan đến sự nuôi dạy của Aung San Suu Kyi và ảnh hưởng của cha cô, U Aung San, người anh hùng độc lập của Miến Điện, người đã bị ám sát khi cô mới chỉ có hai người. Anh cũng đi sâu vào cuộc sống ở Anh, nơi cô theo học tại Đại học Oxford và kết hôn với học giả Michael Aris. Điều này thể hiện rõ sự hy sinh của Aung San Suu Kyi trong cuộc đấu tranh cho nền dân chủ Miến Điện, do đó củng cố sự rạng rỡ thánh thiện mà vẫn còn bao quanh nhà hoạt động mạnh nhất này.
The Glass Palace, Amitav Ghosh
Amitav Ghosh's The Glass Palace là một câu chuyện hoành tráng về âm mưu thuộc địa, cuộc phiêu lưu và sự phản bội theo sau sự sụp đổ của triều đại Konbaung ở Mandalay, sự cai trị của Anh trên khắp đất nước và sự xâm lấn đột ngột của Chiến tranh thế giới thứ hai vào khu rừng của đất nước xa xôi hẻo lánh này. Câu chuyện mở rộng thế kỷ của Ghosh dựa trên những ghi chép lịch sử và xác thịt trong câu chuyện ít ai biết đến về sự sụp đổ của gia đình hoàng gia Miến Điện. Nó cũng di chuyển ra ngoài Miến Điện đến các nước láng giềng gần như Ấn Độ, Bengal và Malaysia, tiết lộ cách thức vận may của các nước này chiếm phần lớn thế kỷ 20. Luận văn dày đặc và phong cách sử thi của Ghosh mang lại sự bổ dưỡng cho câu chuyện lịch sử của cuốn tiểu thuyết này và cho phép nó thoát khỏi sự tánh bạo động mà câu chuyện phức tạp sâu sắc này có thể dễ bị. Thay vào đó, nó là một trình chuyển đổi trang theo nghĩa cổ điển, và cung cấp cho độc giả một vai diễn quyến rũ của mưu đồ lịch sự và sự sụp đổ quý tộc ở Miến Điện.
Tìm George Orwell ở Miến Điện, Emma Larkin
Thời gian George Orwell ở Miến Điện, nơi ông phục vụ trong Cảnh sát Hoàng gia Anh, đã hình thành quan điểm ban đầu về chính trị và xã hội mà ông sẽ đưa lên tầm cao mới với các tác phẩm kinh điển như Trang trại chăn nuôi toàn 1984. Tuy nhiên, khi Emma Larkin phát hiện ra Tìm George Orwell ở Miến Điện, Danh tiếng của Orwell ở Miến Điện đã tiến xa hơn so với kết nối tiểu sử ban đầu được đề xuất. Đối với nhiều người, ông được coi là một nhân vật tiên tri, người đã dự đoán thế kỷ XIX của Burma, và những tác phẩm của họ tự hào về vị trí trên kệ sách của bất kỳ trí thức Miến Điện nào, không phải vì cộng hưởng của họ với chính trị thế kỷ 20 của châu Âu, nhưng để mô tả hệ thống chính trị thống trị Miến Điện trong nhiều thời kỳ. Emma Larkin khám phá mối liên hệ này và sử dụng Orwell làm hướng dẫn khi cô đi khắp Miến Điện, thăm những nơi anh sống và tìm thấy ảnh hưởng kéo dài của bộ máy quan liêu thuộc địa mà anh là một phần. Chuyến đi của cô cho phép cô nhìn thấy cả Miến Điện và Orwell một lần nữa và để hiểu sự phát triển chính trị của một trong những nhân vật văn học quan trọng nhất của thế kỷ XIX.
Burma Chronicles, Guy Delisle
Một chuyến đi độc đáo trên Miến Điện, Guy Delisle's Burma Chronicles là một cuốn tiểu thuyết đồ họa mô tả năm Delisle đã trải qua trong cả nước với vợ và con trai của ông, và kinh nghiệm siêu thực của họ về việc đối phó với chính quyền quân sự tự trị cai trị đất nước. Được viết theo phong cách giản dị và giản dị của Delisle, Burma Chronicles là một cuốn sách đơn giản nhưng cực kỳ ngộ nghĩnh, cho thấy khả năng phóng tác của tiểu thuyết đồ họa. Nó mô tả các trường hợp dường như nhỏ nhưng nói về sự đàn áp độc đoán có ảnh hưởng đến Delisle và gia đình của ông, và điều này cho thấy sự thật rộng lớn hơn về cuộc sống dưới các tướng lĩnh. Delisle không có bất kỳ định kiến nào, và mặc dù ông đã tạo ra một cái tên cho chính mình bằng cách viết tiểu thuyết đồ họa về các chế độ độc tài - xem Thâm Quyến toàn Bình Nhưỡng tương ứng, cuốn sách này được xác định để ghi lại những kinh nghiệm Miến Điện, và liên quan đến nó theo hình thức đơn giản nhất có thể.
Con đường để muốn, Wendy Law-Yone
Có thể là nhà văn nổi tiếng nhất của Miến Điện, Wendy Law-Yone đã thực hiện một sự nghiệp trong việc diễn giải lại trải nghiệm Miến Điện trong các tác phẩm của bà. Con đường để muốn là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của cô, và mô tả câu chuyện của Na Ga, một cô gái trẻ từ vùng biên giới Đông Bắc của Miến Điện, đang tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn. Bên cạnh đói nghèo và sự bất ổn của cuộc sống nông thôn, Na Ga bị những người cứu hộ rõ rệt đuổi theo, người chỉ dẫn cô đến giải thể và tuyệt vọng hơn nữa. Cuốn tiểu thuyết này là một mô tả sâu sắc về cuộc sống trên rìa của xã hội Miến Điện, trong khi cũng là một khám phá cá nhân sâu sắc về dị thường và trầm cảm, vượt qua tất cả các biên giới quốc gia.
