Tại Sao Người New Zealand Gọi Kiwis?
Tại sao chính xác là người New Zealand được gọi là Kiwis? Đó là một câu hỏi làm cho mọi người hiểu biết về văn hóa nhiều nhất - và câu trả lời rõ ràng hơn nhiều so với người ta có thể nghĩ. Dưới đây là một gợi ý: nó liên quan trực tiếp đến các loài chim kỳ lạ mà có, trong những năm qua, trở thành biểu tượng quốc gia của đất nước.
Được rồi, nhưng tại sao kiwi?
Để bắt đầu trả lời câu hỏi này, người ta chỉ cần nhìn vào lịch sử của đất nước.
Người Maori bản địa của New Zealand đã luôn luôn tổ chức loài chim kiwi có tầm quan trọng cao. Họ gọi nó là con chim ẩn của Tāne, thần rừng - hay 'te manu huna một Tāne' bằng ngôn ngữ bản địa. Áo choàng làm bằng lông kiwi, được gọi là 'kahu kiwi' là kho báu (taonga) dành riêng cho các trưởng bộ tộc. Những chiếc lông này vẫn được cho là có giá trị di sản cao trong thời hiện đại.
Những người định cư châu Âu mất nhiều thời gian hơn để tỏ ra thích thú với loài chim nhỏ kỳ dị này. Kiwi thực sự thu hút sự chú ý của châu Âu trong 1811 sau khi làn da của nó kết thúc trong tay của nhà động vật học bảo tàng người Anh George Shaw. Sau khi kiểm tra, Shaw đã tạo ra ấn tượng nghệ thuật của riêng mình về loài chim được đề cập - trong thực tế, nó gần giống với chim cánh cụt hơn. Bởi 1851, tuy nhiên, nhiều hơn đã được biết về sinh vật kỳ lạ này - và London Zoo đã trở thành nơi đầu tiên bên ngoài của New Zealand để nhà một kiwi sống. Con chim cái này đã trải qua 15 một năm trong môi trường mới lạ này, vì hàng trăm con kiwi đốm nhỏ ở quê hương của cô đã bị giết mổ vì những chiếc áo khoác mềm, xám của chúng.
Đặt cảnh: kiwi làm biểu tượng
Mô tả đầu tiên của kiwi là biểu tượng quốc gia của New Zealand có thể được truy tìm từ xa như các 1900 đầu tiên. Trong 1904, New Lance miễn phí in một phim hoạt hình của JC Blomfield cho thấy một con kiwi kền kền khi nó biến thành một con moa - một loài chim bản địa tuyệt chủng mà vào thời điểm đó, được coi là khó khăn hơn nhiều so với bạn đồng hành nhỏ hơn. Điều này đã được hẹn giờ để kỷ niệm chiến thắng trận đấu thử nghiệm đầu tiên của đội bóng bầu dục All Blacks chống lại quê hương Anh của họ.
Một năm sau, họa sĩ vẽ tranh biếm họa Trevor Lloyd đã vẽ một con kiwi khác để biểu thị sự mất mát gây tranh cãi của đội bóng bầu dục với xứ Wales. Lần này, con chim đã được chứng minh là đang đấu tranh để nuốt chửng kẻ thù của họ. Cũng trong 1905, một hình ảnh của một con kiwi và một con kangaroo trên đường đến một hội nghị thuộc địa đặc trưng trong Westminster Gazette. Bởi 1908, kiwi đã thay thế các hình ảnh tượng trưng phổ biến khác để trở thành biểu tượng chính cho phim hoạt hình quốc gia - đặc biệt là trong lĩnh vực thể thao. Trước đó, moa, dương xỉ lá, một cậu bé và một con sư tử cub là những hình ảnh chính mô tả bản sắc New Zealand.
Chiến tranh và sự ra đời của một biểu tượng quốc gia
Trước Chiến tranh thế giới thứ nhất, chim kiwi chủ yếu là đại diện của New Zealand nói chung - nhưng không phải là con người của nó. Điều đó đang được nói, việc sử dụng một kiwi như một biểu tượng quân sự thực sự có thể được truy tìm từ xa như 1866, khi nó được thông qua bởi Tiểu đoàn Nam Canterbury.
Trong các 1900s đầu, người New Zealand phần lớn được gọi quốc tế là 'En Zed (der) s', 'Maorilanders' và đôi khi thậm chí là 'Fernleaves'. Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, lính New Zealand được mệnh danh là Đảo Lợn hoặc Diggers - nhưng cuối cùng, họ cũng được gọi là Kiwis. Mô tả này được cho là không xuất phát từ bất kỳ loại thuộc tính vật lý nào, mà đúng hơn là tính chất tầm vóc và thiện chí của những người lính New Zealand. Kiwi cũng là biệt danh của sự lựa chọn vì lý do duy nhất mà nó là duy nhất cho đất nước.
Kể từ đó, kiwi tiếp tục phát triển như một biểu tượng địa phương. Khi đồng tiền New Zealand đầu tiên được phát hành trong 1934, con chim đã trở thành một trong những tính năng nổi bật nhất của nó - xuất hiện trong đồng tiền hai shilling cũng như mười-shilling và một pound ghi chú. Cũng trong 1930s, một chiến dịch từ Bộ Y tế thúc đẩy việc ăn trái cây bao gồm một áp phích nhằm vào 'Kiwi khỏe mạnh'. Người New Zealand một lần nữa được mô tả là Kiwis trên sân khấu quốc tế khi Chiến tranh thế giới thứ hai diễn ra - một biệt hiệu được mọi người hoan nghênh, trừ phi công khát vọng (chủ yếu là do ý nghĩa của 'không bay'). Đội bóng bầu dục của lực lượng vũ trang, đã lưu diễn thành công nước Anh sau chiến tranh, còn được gọi là Kiwis.
Từ 1940 cho đến 1980s, kiwi nhận được sự công nhận đầy đủ như một biểu tượng yêu nước. Một kiwi sợi thủy tinh khổng lồ được sử dụng để quảng bá thịt xông khói thương hiệu Kiwi mới; phim hoạt hình 'Goodnight Kiwi' đánh dấu sự kết thúc của ngày phát sóng truyền hình; Thủ tướng 1960s có biệt danh 'Kiwi Keith' Hollyoake; mọi người chơi xổ số vàng Kiwi và hỗ trợ đội giải đấu bóng bầu dục Kiwi… Về cơ bản, thứ duy nhất không được biết đến là 'kiwi' ở New Zealand là quả xanh trước đây được biết đến như một cây ngỗng Trung Quốc - trong đó, trong 1959, đã chính thức đổi tên nó thành 'quả kiwi' để kiềm chế bất kỳ sự nhầm lẫn nào.
Và nó không dừng lại ở đó. Khi một loại tiền tệ mới được thả nổi trong 1985, nó được dán nhãn 'kiwi'. Khi các dịch vụ của chính phủ được tư nhân hóa, một Chia sẻ Kiwi cho người đóng thuế đã được giới thiệu. Sau khi Xổ số Kiwi Vàng chấm dứt hoạt động trong 1989, trò chơi Instant Kiwi đã trở thành sự thay thế của nó. Kể từ khi 1960s, hơn cuốn sách trẻ em của 57 về kiwi đã được viết. Trong 2002, một tổ chức tài chính của chính phủ được gọi là Kiwibank đã được tạo ra.
Kể từ khi 2000s sớm, chim bản địa của New Zealand đã giảm mạnh về số lượng. Bất kể, bản sắc Kiwi được ăn sâu và mạnh mẽ hơn bao giờ hết - với vô số dấu hiệu, khẩu hiệu và số nhận dạng Kiwiana đóng vai trò của họ trong việc định hình sự gắn kết quốc gia của đất nước.
