Câu Chuyện Về Befana, Santa Claus Của Ý
Ý là một nền văn hóa Công giáo lịch sử với nhiều ngày lễ, truyền thống và tín ngưỡng đến từ nguồn gốc kinh thánh và tôn giáo. Họ kỷ niệm nhiều ngày lễ quốc gia từ tôn giáo Kitô giáo hơn so với một số quốc gia khác và do đó có nhiều truyền thống cho các ngày lễ. Trong thế giới phương Tây chúng ta có Santa Claus và người Ý cũng tin vào Old Saint Nick trong dịp Giáng sinh. Tuy nhiên, có một kỳ nghỉ khác mà họ kỷ niệm rằng có một khái niệm tương tự của ông già Noel với một số điểm tương đồng với Krampus từ các nước châu Âu khác. Befana là một truyền thống văn hóa dân gian gắn liền với một kỳ nghỉ tháng Giêng, nhưng có một số đặc điểm bất thường đi kèm với nó.
Befana được cho là một bà già và nhiều người gọi bà là một phù thủy, người đến thăm tất cả trẻ em ở Ý vào đêm trước của Epiphany, được tổ chức vào tháng 1 6. Cô ấy đổ đầy vớ của trẻ em bằng kẹo hoặc than, tùy thuộc vào hành vi của chúng vào năm trước. Âm thanh quen thuộc cho đến nay? Ở một số vùng nghèo của Ý, trẻ em nhận được một cây gậy trong kho của họ thay vì than nếu chúng đã nghịch ngợm. Befana được miêu tả như một chiếc mũ trùm đầu cũ, tương tự như loại phù thủy chúng ta thấy trong Halloween, được bao phủ trong bồ hóng (cô đi vào nhà qua ống khói) và cưỡi một cây chổi. Cô mang một túi đầy kẹo và được cho là thủ môn nhà tốt nhất trong tất cả các vùng đất do thói quen của cô quét nhà của những đứa trẻ cô truy cập trước khi cô rời đi.
Các em được cho biết rằng em sẽ đưa cho họ một tiếng đập nhanh từ cây chổi của mình nếu họ cố gắng gặp cô ấy khi cô ấy đến, nhưng truyền thống chỉ có thể giữ trẻ em trên giường. Để trở thành những người chủ nhà duyên dáng và biết ơn, các gia đình để cô ấy một ly rượu vang và một chút thức ăn truyền thống của họ để tiếp nhiên liệu cho cô ấy trong suốt hành trình của mình. Vì vậy, Santa được chất béo và vui vẻ từ tất cả các gia đình kẹo để lại cho anh ta và Befana say rượu cưỡi chổi của cô từ nhà này sang nhà để lại kẹo.
Nếu truyền thuyết không có từ trước đến nay, có vẻ như người Ý vừa trộn lẫn các truyền thống Halloween và Giáng sinh phương Tây để tạo ra lễ kỷ niệm tháng Giêng của riêng họ. Trong khi bao gồm các truyền thống và lễ kỷ niệm Kitô giáo và La Mã ban đầu, nhiều người trong số chúng ta vẫn ăn mừng ngày hôm nay như lễ Giáng sinh và lễ kỷ niệm năm mới, một số nhà nhân loại học đã gắn một số khía cạnh truyền thống của Befana với một số yếu tố tiền Kitô giáo thời kỳ đồ đá mới và một số Các khía cạnh Celtic cũng vậy. Có một vài truyền thuyết khác nhau về cách Befana bắt đầu.
Một câu chuyện kể rằng Ba Người đàn ông khôn ngoan từ Kinh Thánh đã dừng lại để hỏi cô ấy chỉ đường một vài ngày trước khi sinh bé Giêsu. Cô không biết và mặc dù cô không thể giúp họ, cô đã cung cấp cho họ thức ăn và chỗ ở cho ban đêm. Cô có một ngôi nhà dễ chịu và gọn gàng và ba người đàn ông khôn ngoan rất hài lòng, họ mời cô đi cùng họ trên hành trình của họ để tìm Chúa Giêsu bé. Cô từ chối vì cô có nhiều công việc nhà để làm, nhưng sau đó đã có một sự thay đổi của trái tim. Đã quá muộn, vì vậy cô đã đi tìm kiếm và tìm kiếm Chúa Giêsu, để lại kẹo hoặc hoa quả cho những đứa trẻ và than, hành hoặc tỏi cho những đứa trẻ nghịch ngợm. Một biến thể của câu chuyện này cũng nói rằng cô đã nhìn thấy một ánh sáng trên bầu trời và đi theo nó nghĩ rằng nó sẽ dẫn cô đến trẻ sơ sinh. Cô ấy tiếp tục nhìn và mặc dù cô ấy không tìm thấy anh ấy, cô ấy vẫn để lại quà cho tất cả trẻ em, bởi vì sự tốt lành và hồn nhiên của Chúa Giêsu có thể được tìm thấy ở mọi trẻ em.
Một câu chuyện Kitô giáo khác có một lượt tối hơn nói rằng Befana là một người mẹ bình thường, những người đang bị mất con. Cô phát điên vì đau buồn và khi nghe về sự ra đời của Chúa Giêsu, cô đi tìm anh trong ảo tưởng rằng anh là con trai của cô. Cô cuối cùng đã gặp Chúa Giêsu và tặng quà để làm cho anh ta hạnh phúc. Anh đã vượt qua niềm vui và tặng cô một món quà, trở thành mẹ của mọi đứa trẻ ở Ý.
Ngày nay Befana hiện đại được tổ chức trên khắp nước Ý. Một số khu vực nơi kỳ nghỉ tôn giáo của Epiphany được tổ chức trong một quan điểm cao hơn, chẳng hạn như Umbria, Le Marche, và Latium, có lễ hội lớn và thị trường, và nhiều người thích ăn mặc trang phục như Befana. Mỗi đứa trẻ đều nghịch ngợm ít nhất một thời gian, vì vậy nó đã trở nên bình thường khi mỗi đứa trẻ nhận được một cục than nhỏ, kẹo đá làm bằng màu caramen đen trong kho của chúng trong số các loại kẹo khác. Một số nơi ăn mừng Befana nhiều hơn những người khác như Piazza Novana ở Rome, nơi bạn có thể tìm thấy một số kẹo và kẹo than nhỏ được bán trong dịp Giáng sinh và Epiphany, nơi truyền thuyết nói rằng cô cho thấy mình trong một cửa sổ vào lúc nửa đêm, đưa một đám đông để "xem ”Befana hàng năm vào lúc nửa đêm vào đầu tháng Giêng. Đây là một truyền thống hàng năm cho nhiều gia đình chờ đợi ở quảng trường vào lúc nửa đêm và giả vờ làm gián điệp Befana trong một cửa sổ cao, lừa bọn trẻ.
Truyền thống là một phần của những gì làm cho mỗi nền văn hóa độc đáo, và Giáng sinh và Halloween lai này chắc chắn là duy nhất cho Ý. Nhà phù thủy làm sạch trên chổi, kẹo hoặc than trong vớ, và tất cả trong tên của kỳ nghỉ Kinh Thánh của Epiphany. Befana là một truyền thống dân gian thú vị ở Ý, giữ cho trẻ em cư xử và có điều gì đó mong chờ sau lễ Giáng Sinh và Năm Mới.
