Một Lịch Sử Ngắn Gọn Của Roberto Durán

Huyền thoại quyền anh Roberto Durán, cuộc sống bất tử trong biopic Tay của đá (2016), là vận động viên Panama vĩ đại nhất mọi thời đại. Lớn lên trong khu ổ chuột của thành phố Panama, ông lớn lên để trở thành một trong những ánh sáng vĩ đại nhất trong lịch sử. Không chỉ ông đã truyền cảm hứng cho các thế hệ thanh niên, ông cũng đã trở thành một biểu tượng tích cực cho tất cả người Latin. Đây là một lịch sử ngắn gọn của võ sĩ quyền anh sử thi Roberto Durán.

Đứa trẻ từ khu ổ chuột của El Chorrillo

Roberto Durán Samaniego sinh ngày 6 tháng 6 16 1951 tại Guarané, cách thành phố Panama 4 giờ lái xe về phía nam. Cha anh là một công dân Mỹ gốc Mexico đã trở về Arizona ngay sau khi sinh của Roberto, để mẹ anh nuôi nấng anh chị em mình. Durán lớn lên trong khu ổ chuột của El Chorrillo, cách kênh đào Panama vài bước chân. Vào thời điểm đó, những phần lớn của thành phố nằm dưới sự chiếm đóng của Mỹ và không ngạc nhiên, được chia cho một bức tường. Là một đứa trẻ nghèo lớn lên trên đường phố, nhà vô địch quyền anh trong tương lai thường trèo qua hàng rào Mỹ để ăn cắp xoài mà anh ta sẽ cố gắng bán để nuôi gia đình, khi anh ta không làm giầy hay bán báo để kiếm vài đồng xu.

El Chorrilo, 1981, Thành phố Panama | © Courtesy of Panama Vieja Escuela

'Tay đá' của Roberto

Roberto Duran giành được biệt danh manos de piedra (“bàn tay bằng đá”) nhờ vào sức mạnh đấm phá hoại của mình. Ở tuổi tám, Duran bắt đầu đấm bốc tại phòng tập thể dục Neco de La Guardia. Ở tuổi 16, anh đã có màn ra mắt chuyên nghiệp. Được đào tạo bởi huyền thoại Ray Arcel, người đã huấn luyện các nhà vô địch thế giới 20, vận động viên người Panama đã nổi bật trong lịch sử đấm bốc vì những kỹ năng cực kỳ linh hoạt của anh ấy. Được nhiều người coi là trọng lượng nhẹ nhất mọi thời đại, anh giữ danh hiệu ở trọng lượng nhẹ, trọng lượng nhẹ, trung bình nhẹ và trung bình. Durán đã nghỉ hưu ở tuổi 50 sau một vụ tai nạn xe hơi ở Argentina trong 2001.

Sugar Ray Leonard và Duran trên trang bìa của tạp chí Ring | © Ring Magazine

Một anh hùng cho tất cả người Latin

Bên cạnh niềm tự hào của đất nước mình, Durán đã trở thành một biểu tượng tích cực cho người Latin trên khắp thế giới. Biopic Tay của đá, đạo diễn bởi đạo diễn người Venezuela Jonathan Jakubowicz và diễn viên Robert De Niro trong vai Ray Arcel và Edgar Ramirez trong vai Roberto Durán, không chỉ là một thành công văn phòng. Bộ phim thách thức những khuôn mẫu tiêu cực về Latinos, những người thường được đại diện như những tên côn đồ và các đại lý ma túy, bằng cách kể một câu chuyện về sự kiên trì và can đảm. Thành phố Panama bây giờ đã đặt tên sân vận động lớn nhất của mình sau khi Roberto Durán, và một bức tượng của võ sĩ quyền Anh được dựng lên ở giữa Via Argentina, trong khu phố trung tâm của El Cangrejo, để tôn vinh thần tượng nổi tiếng nhất Panama.

Roberto Durán và diễn viên Edgar Ramirez | © Courtesy of Panama Vieja Escuela