13 Sự Kiện Hấp Dẫn Về Ngôn Ngữ Hungary
Ngôn ngữ chính thức của Hungary là phức tạp và độc đáo: bất chấp vị trí của đất nước ở trung tâm châu Âu, phương ngữ của nó không giống như ngôn ngữ được nói ở các quốc gia láng giềng của nó. Chúng ta hãy xem xét các sự kiện 13 về Hungary mà bạn có thể chưa từng biết trước đây.
Đó là một trong những ngôn ngữ khó nhất trên thế giới để tìm hiểu
Bất cứ ai học tiếng Hungari đều muốn nói với bạn rằng đó là một trong những ngôn ngữ khó khăn nhất để đảm nhận. Trong khi ý kiến khác nhau, nhiều hơn hoặc ít hơn tất cả mọi người đồng ý nó lên đó trong đầu trang 10 nhờ trường hợp 26 của nó và rất nhiều quy tắc phức tạp.
Nó thực sự được gọi là Magyar
Trong khi ngôn ngữ của Hungary thường được gọi là Hungary bên ngoài biên giới của đất nước, trên thực tế tên riêng của nó là "Magyar", mà cũng có thể được sử dụng để chỉ người Hungary.
Nó chỉ được nói bởi 13 triệu người
Hungary là một quốc gia nhỏ với xấp xỉ 9.8 triệu dân, nhưng - có lẽ đáng ngạc nhiên - đó không phải là quốc gia duy nhất mà Hungary được nói. Các khu vực xung quanh đất nước, từng là một phần của Vương quốc Hungary, là nơi có khoảng 2.2 triệu người nói tiếng Hungari. Các quốc gia như Áo, Croatia và Slovenia được bao gồm trong danh sách, trong khi ngôn ngữ Hungary cũng được nói bởi hàng ngàn người sống ở các quốc gia như Hoa Kỳ.
Nó đến từ châu Á
Tiếng Hungary hoàn toàn khác với tiếng địa phương của các nước láng giềng, thường là ngôn ngữ Ấn-Âu. Trong thực tế, Hungary đến từ vùng Ularic của châu Á và thuộc nhóm ngôn ngữ Finno-Ugric, có nghĩa là họ hàng gần nhất của nó thực sự là người Phần Lan và người Estonia.
Có các nguyên âm 14
Năm nguyên âm của tiếng Anh nhạt so với tổng số của 14 của Hungary. Cũng như các nguyên âm “a, e, i, o, u” cơ bản, ngôn ngữ Hungary cũng bao gồm thêm một số biến thể 9 trên: á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű. Cách phát âm của từng hơi khác nhau và có thể thay đổi ý nghĩa của một từ hoàn toàn.
Thứ tự từ linh hoạt
Khi đặt một câu với nhau bằng tiếng Hungary, có một số tùy chọn về thứ tự từ (như thể mọi thứ không đủ phức tạp!). Trong khi thứ tự từ linh hoạt, nó không hoàn toàn miễn phí - vẫn có những quy tắc về cách sắp xếp các từ. Điều này phụ thuộc vào sự nhấn mạnh của câu, và ý nghĩa truyền đạt.
Một người Hungary có lẽ đã đến thăm Hoa Kỳ trước Columbus
Christopher Columbus nổi tiếng với các chuyến đi đến Mỹ, nhưng ngôn ngữ Hungary có thể chỉ là bằng chứng cho thấy một Magyar đã có mặt ở đó trước ông. Trong Bảo tàng Yarmouth County, một hòn đá có thể được tìm thấy được ghi với một hình thức đầu tiên của Old Hungary - đó là phương ngữ từ một thời gian trước khi Columbus khám phá trái đất.
Từ dài nhất của nó có các chữ cái 44
Không có tiếng Anh tương đương, từ dài nhất của Hungary là cụm từ dài của thư 44: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért. Có lẽ do chiều dài của nó, nó không được sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày một cách thường xuyên. Nó có nghĩa là gì? Một cái gì đó dọc theo dòng "cho [số nhiều] của bạn tiếp tục hành vi như thể bạn không thể được tha thứ".
Nhưng trên thực tế, các từ có thể dài hơn nhiều
Tiếng Hungary là một ngôn ngữ agglutinative, có nghĩa là thành phần ngữ pháp khác nhau - chẳng hạn như affixes và thân cây - có thể được thêm vào một từ để tăng chiều dài của nó (và thay đổi ý nghĩa của nó). Nhờ đó, các từ của các chữ cái 100 đã được tạo ra trong quá khứ, mặc dù từ dài hơn, nó càng có xu hướng mất đi ý nghĩa của nó!
Hungary đúng với gốc rễ của nó
Qua nhiều năm kể từ khi tạo ra nó như một ngôn ngữ, Hungary đã phát triển và thay đổi giống như bất kỳ phương ngữ nào khác. Tuy nhiên, sống đúng với nguồn gốc cổ xưa của nó, Hungary có chứa một lượng khổng lồ 68% của các từ nguyên của nó, hoặc từ gốc. So sánh điều này với bốn phần trăm được giữ lại bởi ngôn ngữ tiếng Anh, hoặc năm phần trăm được giữ bởi tiếng Do Thái, và quy mô thậm chí còn ấn tượng hơn.
Có hai từ cho màu đỏ
Khi phải đối mặt với mô tả một cái gì đó màu đỏ, người Hungary có hai từ để lựa chọn. “Piros ” và "vörös ” cả hai cung cấp cùng một ý nghĩa tuy nhiên hơi gây nhầm lẫn, họ có thể hoán đổi cho nhau trong một số trường hợp và không phải ở những người khác. Rượu vang luôn luôn là vörös, ví dụ, trong khi máu hoặc hoa hồng có thể là một trong hai.
Tên đã quay lại trước
Khi giới thiệu bản thân ở Hungary, tên của bạn luôn được ghi rõ sau họ của bạn. Ví dụ, Tamás Nagy sẽ được giới thiệu là Nagy Tamás. Điều này có thể bắt được một số khách truy cập, tuy nhiên tên đã cho vẫn là cái được sử dụng khi nói chuyện hoặc nói về ai đó.
Bảng chữ cái có các chữ cái 44 - và một số chữ cái thực sự có phần 2 hoặc 3
Bảng chữ cái tiếng Hungari không chỉ có các chữ cái 44, mà một số trong số đó được tính là các chữ cái trong thực tế được tạo thành từ hai hoặc thậm chí ba chữ cái. Bối rối chưa? Lấy ví dụ, 'dzs', một chữ cái trong bảng chữ cái Hungary được phát âm là 'j', hoặc 'sz' tương đương với 's'.
